A Palau-flagged cargo ship sustained damage from a drone strike in Romanian waters, triggering military alerts and fighter jet deployments.