<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://news-bulgaria.com/fa/post/gd536276f4d9/varna-bulgaria</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار بلغارستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-21T18:33:54.000Z</news:publication_date><news:title>وارنا، بلغارستان</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/fa/post/gd684c76b92a</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار بلغارستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-21T15:39:23.000Z</news:publication_date><news:title>بلغارستان</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/fa/post/gd454c15913e/health-in-bulgaria</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار بلغارستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-21T12:25:28.000Z</news:publication_date><news:title>سلامت در بلغارستان</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/fa/post/gd882d47f253/economy-of-bulgaria</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار بلغارستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-21T08:50:24.000Z</news:publication_date><news:title>اقتصاد بلغارستان</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/fa/post/gd1cda631d76/education-in-bulgaria</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار بلغارستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-21T05:50:47.000Z</news:publication_date><news:title>آموزش و پرورش در بلغارستان</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/fa/post/gdcfffe2d88c/transport-in-bulgaria-roads-railways-and-aviation</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار بلغارستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-21T05:28:18.000Z</news:publication_date><news:title>حمل و نقل در بلغارستان: جاده‌ها، راه آهن و حمل و نقل هوایی</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/fa/post/gd4915d8a9c8/bulgaria-visa-policy-of-the-schengen-area</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار بلغارستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-21T00:21:10.000Z</news:publication_date><news:title>بلغارستان: سیاست ویزای منطقه شینگن</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/fa/post/gd3f9aa44415/bulgaria-food-cuisine-social-etiquette</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار بلغارستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T21:29:40.000Z</news:publication_date><news:title>بلغارستان: غذا، آشپزی و آداب اجتماعی</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/fa/post/gdef4f4f2ba2</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار بلغارستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T17:47:29.000Z</news:publication_date><news:title>بلغارستان</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/fa/post/gd847419b8f3</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار بلغارستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T15:30:38.000Z</news:publication_date><news:title>بلغارستان</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/fa/post/497450/united-states-office-of-foreign-assets-control-extends</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار بلغارستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T14:01:53.000Z</news:publication_date><news:title>اداره کنترل دارایی‌های خارجی ایالات متحده مجوز فروش دارایی لوک اویل را تا سال ۲۰۲۶ تمدید می‌کند</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/fa/post/318599/national-assembly-to-elect-eleven-new-members-for-high</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار بلغارستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T12:57:57.000Z</news:publication_date><news:title>مجلس ملی یازده عضو جدید برای شورای عالی قضایی انتخاب می‌کند</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/fa/post/550712/sofia-municipal-council-approves-new-gps-tracked-textile</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار بلغارستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T12:52:02.000Z</news:publication_date><news:title>شورای شهر صوفیه سیستم جمع آوری نساجی جدید ردیابی GPS را تصویب می‌کند</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/fa/post/696639/pentagon-budget-official-presents-war-cost-estimate-to</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار بلغارستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T12:44:58.000Z</news:publication_date><news:title>مقام رسمی بودجه پنتاگون هزینه جنگ را به کمیته سنا تخمین می زند</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/fa/post/549341/kiril-despodov-signs-contract-extension-with-paok-until-2029</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار بلغارستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T12:20:12.000Z</news:publication_date><news:title>کیریل دسپودوف تمدید قرارداد با PAOK را تا سال ۲۰۲۹ امضا می‌کند</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/fa/post/gd46123d4a72/bulgaria-demographics</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار بلغارستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T11:57:17.000Z</news:publication_date><news:title>بلغارستان جمعیتی</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/fa/post/683188/britain-and-the-eu-agree-on-food-and-youth-mobility</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار بلغارستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T11:31:41.000Z</news:publication_date><news:title>بریتانیا و اتحادیه اروپا در نشست سران بر سر حمل و نقل غذا و جوانان توافق دارند، اما اختلافات همچنان ادامه دارد</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/fa/post/194150/bulgarian-government-begins-christmas-bonus-payments-for</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار بلغارستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T11:15:07.000Z</news:publication_date><news:title>دولت بلغارستان پرداخت پاداش کریسمس برای فقیرترین شهروندان را آغاز کرد</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/fa/post/657436/italian-french-british-us-and-turkish-aircraft-patrolled</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار بلغارستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T10:48:20.000Z</news:publication_date><news:title>هواپیماهای ایتالیایی، فرانسوی، انگلیسی، آمریکایی و ترکیه در ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶ در منطقه دریای سیاه گشت زنی کردند</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/fa/post/313086/bulgarian-president-and-prime-minister-discuss-black-sea</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار بلغارستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T09:08:51.000Z</news:publication_date><news:title>رئیس جمهور و نخست وزیر بلغارستان درباره تهدیدات امنیتی و پهپادی دریای سیاه گفتگو می‌کنند</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/fa/post/gd1c5c89f012/taxation-in-bulgaria</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار بلغارستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T07:30:19.000Z</news:publication_date><news:title>مالیات در بلغارستان</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/fa/post/121023/uefa-fines-football-association-15-000-euros-after-anti</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار بلغارستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T06:40:52.000Z</news:publication_date><news:title>اتحادیه فوتبال یوفا ۱۵,۰۰۰ یورو را پس از شعارهای ضد کاتولیک در مادرید جریمه کرد</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/fa/post/gd7dfce1c140/health-in-bulgaria</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار بلغارستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T05:03:54.000Z</news:publication_date><news:title>سلامت در بلغارستان</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/fa/post/279144/bulgarian-activists-protest-national-assembly-demanding</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار بلغارستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T04:51:39.000Z</news:publication_date><news:title>فعالان بلغاری اعتراض به مجلس ملی خواستار افزایش حمایت مالی</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/fa/post/913968/bulgarian-justice-minister-nikolai-naydenov-addresses</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار بلغارستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T03:39:52.000Z</news:publication_date><news:title>نیکولای نایدنوف، وزیر دادگستری بلغارستان به انتصابات قضایی و اتهامات فساد رسیدگی کرد</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/fa/post/gd24f36e2ab1/economic-overview-of-bulgaria-market-structure-and</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار بلغارستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T02:53:10.000Z</news:publication_date><news:title>بررسی اجمالی اقتصادی بلغارستان: ساختار بازار و ادغام بین المللی</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/fa/post/657824/fratria-defeats-dobrudzha-five-to-zero-in-second-league</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار بلغارستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T02:14:46.000Z</news:publication_date><news:title>فراتریا در دیدار لیگ دسته دوم ۵ بر صفر دوبروژا را شکست داد</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/fa/post/gd4251fc2fde/education-in-bulgaria-a-comprehensive-guide</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار بلغارستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-20T01:23:33.000Z</news:publication_date><news:title>آموزش و پرورش در بلغارستان: راهنمای جامع</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/fa/post/gd338169ae8c/transport-in-bulgaria-road-rail-and-air-networks</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار بلغارستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T23:48:26.000Z</news:publication_date><news:title>حمل و نقل در بلغارستان: شبکه‌های جاده ای، راه آهن و هوایی</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/fa/post/gd5134ae45bd/bulgaria-visa-policy-and-schengen-area-entry-rules</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار بلغارستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T22:27:17.000Z</news:publication_date><news:title>سیاست ویزای بلغارستان و قوانین ورود به منطقه شینگن</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/fa/post/761959/bulgarian-hospital-treats-child-with-meat-foreign-object-in</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار بلغارستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T22:19:51.000Z</news:publication_date><news:title>بیمارستان بلغارستان کودک را با جسم خارجی گوشتی در مری درمان می‌کند</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/fa/post/368570/russian-president-vladimir-putin-concludes-two-day-visit-to</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار بلغارستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T22:07:57.000Z</news:publication_date><news:title>ولادیمیر پوتین رئیس جمهور روسیه سفر دو روزه به چین را به پایان رساند</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/fa/post/562133/bulgarian-basketball-player-calls-for-full-arena-for</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار بلغارستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T22:00:47.000Z</news:publication_date><news:title>بسکتبالیست بلغارستانی خواستار برگزاری کامل مسابقه در دانمارک شد</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/fa/post/gd4fc33629d1/bulgaria-cuisine-a-guide-to-eastern-european-flavors</loc><news:news><news:publication><news:name>اخبار بلغارستان</news:name><news:language>fa</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-19T20:56:46.000Z</news:publication_date><news:title>غذاهای بلغارستان: راهنمای طعم‌های اروپای شرقی</news:title></news:news></url></urlset>