Knattspyrnusamband Evrópu sektaði Fótboltasambandið 15.000 evrur eftir andkaþólsk og and-írsk söng á Nations League leiknum í Madríd.