<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:news="http://www.google.com/schemas/sitemap-news/0.9"><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/297853/trump-and-putin-shake-hands-in-shenzhen-ahead-of-apec</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T22:04:07.000Z</news:publication_date><news:title>Donald Trump a Vladimir Vladimirovič Putin si pred summitom APEC podali ruky v Šen-čene</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/869023/international-investigation-reveals-deutsche-bank-ignored</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T13:22:33.000Z</news:publication_date><news:title>Medzinárodné vyšetrovanie analyzovalo viac ako 15 miliónov interných dokumentov od Deutsche Bank, ktoré odhalili, že banka roky zanedbávala interné kontroly na riadenie vzťahov s problematickými klientmi</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/797522/russian-drone-attacks-hit-historic-odesa-center-on-november</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T13:22:31.000Z</news:publication_date><news:title>Útoky ruských bezpilotných lietadiel zasiahli historické centrum Odesy 18. novembra a spôsobili štyri úmrtia a trinásť zranení</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/393888/european-commission-proposes-45-billion-euro-loan-for</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T12:50:38.000Z</news:publication_date><news:title>Európska komisia navrhla Ukrajine v roku 2027 pôžičku vo výške 45 mld. eur v závislosti od reparácií zo strany Ruska</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/232122/united-states-and-iran-exchange-military-strikes-across</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T10:11:50.000Z</news:publication_date><news:title>Spojené štáty a Irán si vymenili vojenské útoky v stredu 18. novembra 2026</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/693515/bulgarian-court-orders-blockage-of-six-unlicensed-crypto</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T03:32:33.000Z</news:publication_date><news:title>Bulharský okresný súd v Sofii nariadil poskytovateľom elektronických komunikačných sietí, aby do 24 hodín zablokovali prístup k šiestim nelicencovaným krypto investičným webovým stránkam</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/128461/prosecutors-add-robbery-charges-against-minors-in-fatal</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Prokurátori pridali obvinenia z lúpeže a zničenia dokumentov voči maloletým, ktorí sa podieľali na smrteľnom zbití Georgija Kuzeva v Plovdive</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/874249/marco-rubio-denies-cyberattack-connection-to-recent-united</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Marco Rubio popiera, že nedávne technické výpadky v Spojených štátoch boli spôsobené kybernetickými útokmi</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/159840/hackers-target-178-companies-through-optimizely-platform-to</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Hackeri sa zamerali na 178 spoločností prostredníctvom platformy Optimizely, aby ukradli finančné a osobné údaje</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/462778/putin-and-xi-to-hold-bilateral-talks-in-shenzhen-before</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Vladimir Vladimirovič Putin a Si Ťin-pching budú v Šen-čene viesť bilaterálne rokovania pred trojstranným summitom s Donaldom Trumpom</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/334440/ambassador-mike-huckabee-rejects-claims-that-israel-caused</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Veľvyslanec Mike Huckabee poprel, že by Izrael bol hlavným faktorom v republikánskych voľbách</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/752300/zelensky-proposes-missile-exchange-deal-at-37th-ramstein</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Prezident Volodymyr Zelenskyj navrhol dohodu o výmene rakiet počas 37teho summitu v Ramsteine</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/154209/putin-identifies-asia-pacific-as-the-new-global-economic-and</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Na summite APEC v Šen-čene Vladimir Vladimirovič Putin označil ázijsko-tichomorský región za svetové ekonomické centrum</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/842011/bulgarian-police-detain-over-10-people-in-10-million-euro</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Bulharská polícia zadržala viac ako 10 ľudí počas operácie proti zločineckej skupine, ktorá prala viac ako 10 miliónov eur</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/681206/bulgarian-meteorologists-issue-yellow-code-for-strong-winds</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Národný inštitút meteorológie a hydrológie vydáva žltý kód pre silný vietor a zrážky v Bulharsku</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/184849/iran-and-united-states-exchange-military-strikes-in-the</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Irán a USA si vymenili vojenské útoky v Perzský záliv</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/929305/google-identifies-first-fully-automated-ai-driven</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Google identifikoval prvý plne automatizovaný kybernetický útok rusky hovoriacich hackerov</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/805763/eurobank-agrees-to-acquire-65-percent-stake-in-first</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Eurobanka súhlasila s akvizíciou 65-percentného podielu v prvej investičnej banke za 650 miliónov eur</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/646021/ukrainian-drone-strikes-hit-industrial-facilities-and</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Ukrajinský dron zasiahol priemyselné zariadenia a obytné budovy v Rusku a na Ukrajine</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/459532/two-passenger-trains-collide-on-railway-bridge-near-prague</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Dva osobné vlaky sa zrazili na železničnom moste pri hlavnej železničnej stanici v Prahe</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/590919/us-strikes-iranian-missile-site-on-qeshm-island-following</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Spojené štáty podnikli nálety proti raketovému štartu na ostrove Qeshm v Iráne</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/436479/apple-services-face-global-disruption-following-internal</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Služby spoločnosti jablká zaznamenali globálne narušenie 17. novembra 2026 v dôsledku internej aktualizácie systému</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/736302/houthi-rebels-claim-drone-attacks-on-saudi-arabia-oil</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Povstalci z Húsíov tvrdili, že zaútočili na dve čerpacie stanice na ropovode Východ-Západ neďaleko Rijádu piatimi dronmi</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/157465/magnitude-5-3-earthquake-in-romania-triggers-tremors-across</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Zemetrasenie s magnitúdou 5,3 zasiahlo región Vrancea v Rumunsku 18. novembra 2026</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/838350/russian-drones-violate-moldovan-airspace-and-fly-over-chi-in</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Ruské bezpilotné lietadlá narušili moldavský vzdušný priestor a v utorok preleteli nad Kišiňovom</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/969860/us-senate-budget-documents-reveal-development-of-b94</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Rozpočtové dokumenty amerického Senátu odhalili vývoj termonukleárnej gravitačnej bomby B94</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/776048/leaked-deutsche-bank-documents-reveal-systemic-failures-and</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Uniknuté dokumenty Deutsche Bank odhaľujú systémové zlyhania a kontroverzné vzťahy s klientmi</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/482608/us-fighter-jets-strike-iranian-missile-launch-site-on-qeshm</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Americké stíhačky zaútočili na iránske odpaľovacie zariadenie na ostrove Qeshm 18. novembra 2026</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/694790/european-commission-finds-temu-may-have-violated-digital</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-18T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Európska komisia zistila, že Temu mohol porušiť zákon o digitálnych službách</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/764524/bulgarian-authorities-dismantle-far-right-organization-in</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T22:32:40.000Z</news:publication_date><news:title>Bulharské úrady zrušili krajne pravicovú organizáciu v Plovdive a Rakovskom</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/542357/bulgarian-ministry-of-culture-proposes-record-307-million</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Bulharské ministerstvo kultúry navrhuje rekordný rozpočet 307 024 800 eur na rok 2027</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/404404/european-commission-finds-temu-violated-digital-services</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Európska komisia zverejnila predbežné zistenia, že spoločnosť Temu porušila zákon o digitálnych službách v súvislosti s nelegálnymi kontrolami výrobkov</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/159953/bulgaria-proposes-686-million-euro-purchase-of-french</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Bulharsko navrhuje nákup francúzskych húfníc CAESAR v hodnote 686 027 872 EUR</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/661613/deutsche-bank-leaked-donald-trump-tax-data-and-withheld</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Deutsche Bank omylom zverejnila daňové údaje Donalda Trumpa a stiahla ich z Bieleho domu</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/182483/five-eu-nations-agree-to-establish-migrant-return-center-in</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Päť krajín EÚ sa dohodlo na zriadení strediska pre návrat migrantov v Rwanda</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/890763/cyberattack-via-optimizely-platform-targets-178</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Kybernetický útok prostredníctvom platformy Optimizely sa zameriava na 178 organizácií, aby ukradol údaje a kryptomeny</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/885332/russia-refuses-temporary-black-sea-ceasefire-without</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Turecký minister zahraničných vecí Hakan Fidan vyhlásil, že Rusko odmieta dočasné prímerie v Čiernom mori bez trvalej mierovej dohody s Ukrajinou</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/240263/bulgarian-authorities-rescue-19-filipino-crew-members-from</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Bulharské úrady zachránili 19 filipínskych členov posádky tankera GAS HUSKY</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/703078/interior-minister-honors-responders-following-fatal-trakia</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Minister vnútra Ivan Demerdzhiev ocenil za svoju prácu počas dopravných nehôd policajtov a záchranárov</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/431688/bulgarian-social-assistance-agency-begins-distributing-50</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Bulharská agentúra pre sociálnu pomoc začala distribuovať vianočné bonusy vo výške 50 eur</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/995548/european-commission-forecasts-rising-budget-deficits-for</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Európska komisia predpovedá zvýšenie rozpočtových deficitov pre Bulharsko, Maďarsko a Slovinsko</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/961102/bulgarian-military-conducts-search-and-rescue-for-gas-husky</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Bulharská armáda pátra po posádke plynovodu Husky v Čiernom mori</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/639216/turkish-police-raid-s-zc-media-headquarters-and-appoint</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Turecká polícia vtrhla do sídla mediálnej skupiny Sözcü v Istanbule a vymenovala vládneho správcu</news:title></news:news></url><url><loc>https://news-bulgaria.com/sk/post/718430/russian-air-defenses-intercept-1-336-ukrainian-drones</loc><news:news><news:publication><news:name>News Bulgaria</news:name><news:language>sk</news:language></news:publication><news:publication_date>2026-11-17T00:00:00.000Z</news:publication_date><news:title>Ruská protivzdušná obrana zachytila 1336 ukrajinských dronov v 16 ruských regiónoch</news:title></news:news></url></urlset>