Pāriet uz saturu

Jautājumi un atbildes · Politics & Government 44

Atbildes katrā kategorijā balstās uz News Bulgaria publisko avotu zināšanu bāzi; katra atbilde norāda savu avotu.

Kas ir ziņas Bulgārija?

Ziņas Bulgārija ir daudzvalodu ziņu vietne, kas izskaidro to, kas Bulgārijā notiek lasītājiem gan mājās, gan ārzemēs — no politikas, ekonomikas un sabiedrības līdz ikdienas dzīvei un ceļojumiem — 60 valodās.

Kā raksti ir uzrakstīti?

Mēs izvēlamies stāstus, par kuriem ziņojuši vairāki noieta tirgi, kontrolpārbaudām faktus, ko šie ziņojumi apstiprina, un uzrakstām jaunu rakstu. Mēs nekopējam avota teikumus, un mēs glabājam savus avotus mūsu iekšējos redakcionālos ierakstos. Mūsu redakcijas komanda raksta katru rakstu dzimtā par katru valodas izdevumu ar AI rīkiem, un cilvēki pārskata rakstus saskaņā ar mūsu redakcionālajiem standartiem.

Kas ir Glossary saskaņā ar rakstu?

Īsas fona piezīmes par sarežģītiem noteikumiem, vietām vai iestādēm rakstā, pamatojoties uz ziņu Bulgārijas zināšanu bāzi. Noteikumi bez atbalsta zināšanu bāzē nav izskaidroti.

Ko darīt, ja raksts ir neprecīzs?

Nospiediet “Nav precīzi” zem raksta vai sazinieties ar mums. Kad vairāki lasītāji ziņo par rakstu, tas ir paslēpts pārskatīšanai, un tiek publicēti labojumi.

Kas raksta rakstus?

Visi raksti tiek publicēti ar nosaukumu News Bulgaria redakcijas komanda.

Kuras valodas ir pieejamas?

60 valodas, tostarp bulgāru un angļu valoda. Izmantojiet valodas atlasītāju lapas augšpusē.

Kā es varu saņemt jaunus rakstus?

Abonējiet pa e-pastu lapas apakšā vai sekojiet mūsu RSS plūsmai (/rss.xml).

Kādas ir FAQ atbildes, pamatojoties uz?

Atbildes katrā kategorijā ir balstītas uz ziņu Bulgārijas publisko avotu, piemēram, Vikipēdijas, zināšanu bāzi.

Vai zvanītājs var sasniegt 112 operatoru Bulgārijā, kurš runā zvanītāja valodā?

Bulgārijas valsts 112 sistēma ir raksturota kā tāda, kas dod cilvēkiem valsts teritorijā nepārtrauktu, ātru un brīvu piekļuvi reaģēšanai ārkārtas situācijās, tostarp medicīniskām problēmām un satiksmes negadījumiem. Skaits tiek izsaukts bez apgabala koda, un pakalpojums darbojas dienu un nakti bez maksas. Vispirms zvans tiek nosūtīts automātiski uz centru šajā apgabalā un operatoram, kurš runā zvanītāja valodā un aptver šo reģionu. Ja nav brīvā operatora, kurā runā valodā, zvans tiek nodots citam centram, kur šāds operators ir pieejams. Operatori ir īpaši apmācīti un ievēro norādījumus, vai ziņojums ir patiess, un pakalpojums nodrošina arī piekļuvi cilvēkiem ar dzirdes vai runas traucējumiem.

Avots
Vai Bulgārijas iestādes var ierobežot pārvietošanos izsludinātā ārkārtas stāvokļa laikā?

Likums par pasākumiem ārkārtas stāvokļa laikā, ko Nacionālā asambleja izsludināja 2020. gada 13. martā, reglamentēja pagaidu ierobežojumus, kamēr šī ārkārtas situācija ilga. Tas ļāva veselības ministram ieviest turpmākus pagaidu pasākumus un ierobežojumus papildus Veselības likumam. Kalpotāji varēja pārbaudīt personas identitāti un, kamēr ieradušies iekšlietu ministrijas darbinieki, ierobežo to personu pārvietošanos, kurai bija pierādījumi par atteikšanos ievērot noteiktus veselības aizsardzības pasākumus. Viņi varēja arī apturēt transportlīdzekļus, līdz ieradās šie virsnieki un ierobežoja cilvēku un transportlīdzekļu kustību kontrolpunktā, izmantojot spēku tikai tad, kad tas ir absolūti nepieciešams. Publicētajā tekstā teikts, ka likums, kas tika piemērots no 13 marta 2020 līdz ārkārtas stāvokļa atcelšanai, tāpēc tajā aprakstīta ārkārtas jauda, nevis pastāvīga valsts mēroga komandanta.

Avots
Vai jūs varat iegādāties avārijas kontracepciju aptiekā Bulgārijā bez receptes?

Eiropas ārkārtas kontracepcijas konsorcijā teikts, ka Bulgārijā ir pieejama avārijas kontracepcija, tostarp levonorgestrela tabletes, ulipristāla acetāta tabletes un intrauterīnās ierīces lietošana saskaņā ar valsts ģimenes plānošanas politiku. Tabletes var iegādāties vietējās aptiekās, un tās neatlīdzina vai nesedz sociālais nodrošinājums. Levonorgestrel tabletes ir pieejamas bez receptes no aptiekām cilvēkiem vecumā no 16 gadiem, bet tiem, kas jaunāki par 16 gadiem, ir nepieciešama recepte. Kopš 2015. gada ulipristāla acetāta tabletes var iegādāties bez receptes un bez vecuma ierobežojuma, un tikai ārsti var izrakstīt avārijas kontracepciju. 2024. gada jūlijā atzīmētās cenas ietvēra 15 eiro Escapelle un Nebremel, 17,8 eiro Postinor-Uno un 25 eiro par ellaOne.

Avots
Vai Bulgārijas tiesību aktos par katastrofām ir nepieciešama pagaidu pajumte cilvēkiem, kurus skārusi katastrofa?

Katastrofu aizsardzības likums regulē to, kā Bulgārija aizsargā dzīvību, veselību, vidi un īpašumu, kad notiek katastrofa. Tajā teikts, ka ikvienai personai ir tiesības uz aizsardzību, ka cilvēku dzīvības glābšana notiek pirms citiem aizsardzības darbiem un ka informācijai par katastrofu riskiem un to, ko dara izpildvaras iestādes, jābūt publiskai. Aizsardzība tiek organizēta valsts, reģionālā un pašvaldību līmenī, un to veic, izmantojot vienotu glābšanas sistēmu, kas koordinē iesaistītās struktūras un cilvēkus. Starp pasākumiem, ko tiesību aktu saraksti ir, ir uzraudzības, agrīnas brīdināšanas un paziņošanas sistēmu veidošana un pārraudzība. Tajā arī noteikts, ka ir jānodrošina vietas un apstākļi to cilvēku pagaidu izmitināšanai, kuriem ir nodarīts kaitējums vai kurus ir skārusi katastrofa.

Avots
Kā organizatori informē Bulgārijas pašvaldību par protesta maršrutu?

Sanāksmes vai mītiņa organizatoram ir rakstiski jāpaziņo pašvaldības mēram vismaz 48 stundas pirms tā sākuma vai vienas dienas laikā, kad lieta ir steidzama. Šim paziņojumam ir jāsauc organizators, mērķis, vieta un laiks, un Sofijā tas ir iesniegts pašvaldības birojā Moskovskas ielā 33. Gājiena gadījumā rakstiskajam paziņojumam ir jāsasniedz mērs vismaz 72 stundas iepriekš vai vismaz divas dienas iepriekš steidzamā gadījumā. Gājiena paziņojumā ir arī jāapraksta maršruts, kas sekos gājienam, un vietas, kur tas var apstāties. Pieteikuma tiek reģistrēta pašvaldības reģistrā un tai ir piešķirts ienākošais numurs.

Avots
Kā jūs sasniedzat ugunsdzēsības dienestu Bulgārijā, un par ko jums būtu jāziņo?

Iekšlietu ministrija liek cilvēkiem Bulgārijā izmantot vienoto Eiropas neatliekamās palīdzības numuru 112, kad viņiem ir nepieciešams ugunsdzēsības dienests. Zvaniet, ja pie jums sākas ugunsgrēks, ja redzat dūmus vai liesmas, kas nāk no ēkas, lauka vai meža, vai ja jūs smaržojat dabasgāzi vai propāna-butāna. Pastāstiet operatoram, kur ir ugunsgrēks, kas deg un ko jūs varat redzēt, un jautājiet, ko jums vajadzētu darīt, līdz ugunsdzēsēji ierodas. Naktī, vienoties par vietu, kur kāds var satikt ugunsdzēsēju dzinējus, jo dūmi nav viegli redzēt no ceļa. Tajā pašā norādījumā teikts, ka 160 var zvanīt bez maksas un bez tālruņa kartes.

Avots
Kā darbojas personas datu aizsardzība Bulgārijā un kas to uzrauga?

Vispārīgā datu aizsardzības regula tiek piemērota tieši Bulgārijā, un Bulgārijas Personas datu aizsardzības likums pievieno valsts noteikumus situācijām, ko Eiropas tiesību akti atstāj dalībvalstij. Personas datu aizsardzības komisija ir valsts uzraudzības iestāde parastai uzņēmējdarbības apstrādei, jo tā izskata sūdzības, izmeklē un var izmantot korektīvās pilnvaras. Vispārējais pienākums reģistrēt pārziņus minētajā komisijā beidzās 2018. gada 25. maijā, taču organizācijām joprojām ir jāsaglabā datu apstrāde, jāaizsargā dati, jāievēro individuālās tiesības un jāspēj pierādīt, ka tās ievēro. Cilvēki var lūgt piekļuvi, labošanu, dzēšanu, ierobežošanu, pārnesamību vai iebildumus, un organizācijai parasti jāatbild viena mēneša laikā, un, iespējams, ir pagarināts vēl divi mēneši, kad pieprasījums ir sarežģīts. Datu aizsardzības speciālists ir nepieciešams valsts iestādēm, izņemot tiesu iestādes, un arī tad, ja pamatdarbība ir saistīta ar īpašas kategorijas vai kriminālsodu datu plaša mēroga sistemātisku uzraudzību vai liela mēroga apstrādi.

Avots
Kā tiek organizēts Bulgārijas parlaments un ko dara Nacionālā asambleja?

Nacionālā asambleja, ko sauc par Narodno sabranie bulgāru valodā, ir Bulgārijas vienpalāta un likumdošanas iestāde, tāpēc valstij nav atsevišķas augšpalātas. Konstitūcija paredz 240 locekļus, kas ievēlēti uz četriem gadiem, proporcionāli pārstāvot daudzvietīgos vēlēšanu apgabalos, un partijai ir jāiegūst vismaz 4 procenti no valsts balsojuma, lai piedalītos Asamblejā. Loceklim jābūt Bulgārijas pilsonim, kas ir vecāks par 21 gadu un kurš nav pakļauts aizbildnībai un neizcieš brīvības atņemšanas sodu, un dubultpilsonim ir jābūt dzīvojusi Bulgārijā pēdējos 18 mēnešus pirms vēlēšanām. Asambleja pieņem likumus, apstiprina valsts budžetu, plāno prezidenta vēlēšanas, izvēlas un atlaiž premjerministru un citus ministrus, kā arī nodarbojas ar karu, mieru, karaspēka nosūtīšanu uz ārzemēm, ārkārtas stāvokli, amnestiju un līgumu ratifikāciju. Sēdei ir nepieciešams vairāk nekā 121 klātesošais loceklis, un kārtības vai likumprojekts parasti tiek pieņemts, kad vairāk nekā puse no klātesošajiem balso par to, bet atsevišķu Lielo Nacionālo asambleju var saukt par jaunu konstitūciju, dažiem konstitucionāliem grozījumiem vai izmaiņām valsts teritorijā.

Avots
Cik daudz ir ātruma pārsniegšanas naudas sods Bulgārijā, pilsētā un ārpus pilsētas?

Pravko ir noteikusi sodanaudu par ātruma pārsniegšanu Likuma par ceļu satiksmi 182. pantā, ar eiro ekvivalentu pēc oficiālā kursa no 1 eiro līdz 1,95583 leva no 2026. gada 1. janvāra. Līdz 10 km/h virs limita ir 20 leva jeb 10,23 eiro, no 11 līdz 20 km/h ir 50 leva, un no 21 līdz 30 km/h ir 100 leva gan pilsētā, gan ārpus tās. Apbūvētā zonā 31 līdz 40 km/h vairāk maksā 400 leva, 41 līdz 50 km/h maksā 600 leva plus divu mēnešu braukšanas aizliegumu, un vairāk nekā 50 km/h maksā 700 leva, parādīts kā 357,91 eiro, plus trīs mēnešu aizliegums. Ārpus apbūvētas teritorijas šīs augstākās joslas ir 300 leva, 400 leva un 600 leva ar divu mēnešu aizliegumu. Katrs nākamais 5 km / h virs 50 piebilst 50 leva, un elektroniskā biļete maksā 14 dienu laikā tiek samazināts par 30 procentiem.

Avots
Vai motocikla braucējam Bulgārijā jāvalkā ķivere, un kas ir naudas sods?

Bulgārijas ceļu satiksmes likums pieprasa, lai vadītājs un jebkurš pasažieris uz motocikla vai mopēds izmantotu aizsargķiveri. Autovadīšanas ceļvedis, kurā citēts šis noteikums, saka, ka teksts ir īss un neļauj izņēmumam īsu attālumu, zemu ātrumu vai izjādes pilsētas iekšienē. Norādītais naudas sods ir 100 leva katrai personai, kas nevalkā ķiveri, tāpēc gan braucējs, gan pasažieris var tikt sodīti vienā pieturā. Šis nodoklis attiecas uz motocikliem Bulgārijā izmantotajās licenču kategorijās, tostarp motociklu ar blakusvāģi, kā arī mopēdiem. Tajā pašā rokasgrāmatā teikts, ka grozījumi Ceļu satiksmes likumā, kas stājās spēkā 2025. gada 7. septembrī, atstāja spēkā šo ķiveres sankciju.

Avots
Vai Bulgārijā ir jāraksta darba līgums Bulgārijā?

Darba un medicīnas dienests, kas atsaucas uz Darba kodeksu, norāda, ka kodeksā nav skaidri noteikts darba līgums, pielikums vai citi darba dokumenti, kas atrastos bulgāru valodā. Tā arī citē Darba un sociālās politikas ministrijas 2017. gada atbildi, ka puses var noslēgt līgumu vai pielikumu citā valodā, ja Bulgārijas darba tiesību saturs joprojām ir izpildīts. Tajā pašā piezīmē teikts, ka tad, kad Darba inspekcija pārbaudīs dokumentus, ko tā pārbauda, tiks pieprasīti bulgāru valodā. Saskaņā ar Civilprocesa kodeksa 185. pantu svešvalodā uzrādītajam dokumentam ir pievienots precīzs bulgāru tulkojums, ko sertificējusi politiskā partija, un tiesa var iecelt ekspertu, ja tulkojums ir apstrīdēts. Šī iemesla dēļ piezīme saka darba vietas prakse ir apmetusies uz divvalodu darba līgumu versijas.

Avots
Ko dara Bulgārijas Tūrisma ministrija un kur cilvēki to var sasniegt?

Tūrisma ministrija īsteno Bulgārijas tūrisma politiku un saka, ka tās prioritāte ir radīt apstākļus stabilai tūrisma izaugsmei likumīgā un praktiskā veidā. Tā apraksta savus darba principus kā efektivitāti, pārredzamību un ieguvumus uzņēmējdarbībai un sabiedrībai. Tās misija ir skaidra un pārredzama politika, kas aizsargā valsti un sabiedrības intereses, pamatojoties uz Eiropas Savienības principiem, un kas Bulgārijai ir tāds galamērķis visa gada garumā ar atpazīstamu nacionālo identitāti, kultūru un raksturu. Ministrija pievēršas specializētiem tūrisma veidiem, nacionālā tūrisma produkta kvalitātei un konkurētspējai un lielāka apmeklētāju piesaistīšanai, lai stratēģiski izmantotu dabas un cilvēku radītos resursus ilgtspējīgā veidā. Tās publicētā adrese ir 1 Saborna iela, Sofija 1000, un telefona numurs ir +359 2 904 6809.

Avots
Kādi beznodokļu tabakas un alkohola ierobežojumi ir spēkā, ieceļojot Bulgārijā no valstīm ārpus ES?

Ceļotāji, kas vecāki par 17 gadiem, var ievest beznodokļu tabakas pabalstu Bulgārijā, kas ir augstāks gaisa ceļojumiem nekā citiem braucieniem. Pa gaisu uzskaitītie daudzumi ir 200 cigaretes, 50 cigāri, 100 cigarilli vai 250 grami smēķējamās tabakas, bet citi ceļotāji ir ierobežoti ar 40 cigaretēm, 10 cigāriem, 20 cigarillām, 50 gramiem smēķējamās tabakas. Šo tabakas izstrādājumu sajaukums ir atļauts tikai tad, ja katra pabalsta daļa veido ne vairāk kā 100 procentus. Attiecībā uz alkoholu ceļotāji, kas vecāki par 17 gadiem, var ievest vai nu 1 litru dzērienu, kas ir spēcīgāki par 22 procentiem, alkoholu pēc tilpuma, vai 2 litrus dzērienu, kas nepārsniedz 22 procentus. Bulgārijas Muitas aģentūra publicē šos ierobežojumus attiecībā uz ierašanos, un transporta apkalpes locekļiem, kas ierodas no trešās valsts, tiek piešķirta mazāka tabakas piemaksa 40 cigaretēm, 10 cigāriem, 20 cigarillām vai 50 gramiem smēķējamās tabakas.

Avots
Kas ir Bulgārijas BG-ALERT sistēma un kā brīdinājuma ziņojumi sasniedz tālruņus?

2024. gada 29. marta rīkojums Nr. 8121z-413 nosaka noteikumus BG-ALERT sistēmas būvniecībai, uzturēšanai, izstrādei un izmantošanai, kas izplata brīdinājuma ziņojumus sabiedrībai. Sistēma ļauj kompetentajām iestādēm informēt cilvēkus, kad notiek katastrofa vai ārkārtas situācija, vai var notikt. Tās programmatūra un aparatūra, kas tiek glabāta Iekšlietu ministrijas telpās divās ģeogrāfiskās vietās, rada un nosūta šos ziņojumus mobilo starppersonu sakaru pakalpojumu sniedzējiem. Ziņojumos tiek izmantota šūnu apraide, kuras priekšraksts definē kā datu ziņojuma sūtīšanu vienlaikus visām lietotāju ierīcēm, kas savienotas ar vienu vai vairākām šo tīklu šūnām. Uzskaitītie ziņojumu veidi ietver visaugstākās prioritātes ES-Alert 1. līmeņa brīdinājumu, 2. līmeņa brīdinājumu, 3. līmeņa informatīvo ziņojumu, ES un dzintara pazudušās personas ziņojumu, ikmēneša testu un ģeonožogojuma sprūda ziņojumu.

Avots
Kas ir Bulgārijas Nacionālais statistikas institūts un kādus skaitļus tas publicē?

Nacionālais statistikas institūts ir Bulgārijas valsts iestāde, kas apkopo, apstrādā un publicē oficiālo statistiku par sociālo, ekonomisko un demogrāfisko attīstību. Tajā teikts, ka tās darbs ir paredzēts, lai sniegtu objektīvus un uzticamus skaitļus valstij, uzņēmumiem un sabiedrībai, un tas ievēro starptautiskos statistikas standartus kā Eiropas Statistikas sistēmas loceklis. Institūts atrodas 2 P Volov ielā, 1038 Sofia, un tās uzskaitīti tālruņa numurs ir 02 9857 111. Savā angļu valodā tā uzsver iedzīvotāju skaitu 6 423 207, gada inflācija 5,7 procenti, IKP pieaugums par 2,5 procentiem, nodarbinātības līmenis 70,8 procenti, un bezdarba līmenis 3,1 procenti. Tā arī regulāri publicē jaunāko informāciju par algām, darbaspēku, rūpniecības un būvniecības ražošanu, mazumtirdzniecību un ārējo tirdzniecību.

Avots
Kas ir Bulgārijas Narkotiku aģentūra un kādas zāļu licences tā izsniedz?

Bulgārijas Narkotiku aģentūra ir specializēta struktūra veselības ministra pakļautībā, kas uzrauga zāļu kvalitāti, drošumu un efektivitāti. Zāļu likums to raksturo kā juridisku personu, kas finansēta no budžeta, ar savu juridisko adresi Sofijā, un saka, ka to pārvalda un pārstāv izpilddirektors. Tās uzdevumos ietilpst zāļu ražošanas atļauju, tirdzniecības atļauju un reģistrācijas apliecību izsniegšana un vairumtirdzniecības un paralēlā importa atļaujas. Tas pats likums arī dod aģentūrai pilnvaras izsniegt, atteikties vai izbeigt zāļu mazumtirdzniecības atļaujas. Tā glabā reģistrus, tostarp zāļu ražotāju un importētāju reģistrus Bulgārijas teritorijā un ar šo darbu saistīto kvalificēto personu reģistrus.

Avots
Ko ceļotājiem vajadzētu sagaidīt Bulgārijas robežkontroles, tostarp ieceļošanas/izceļošanas sistēmā?

Bulgārija ievēro Šengenas zonas noteikumus, tāpēc ceļotājs Lielbritānijas pilsoņu pasē parasti var ieceļot bez vīzas līdz 90 dienām jebkurā 180 dienu laikā, kad ceļojums ir tūrisms, ģimenes vai draugu apmeklējums, biznesa sanāksme vai īstermiņa studijas vai apmācība. Bulgārijas robežkontrolē jums var arī lūgt uzrādīt izmitināšanas apliecinājumu, ceļojumu apdrošināšanas apliecinājumu, atgriešanu vai biļeti uz priekšu un pietiekami daudz naudas jūsu uzturēšanās laikā, ar nepieciešamo summu atkarībā no jūsu izmitināšanas. ES ieceļošanas/izceļošanas sistēma nozīmē, ka īsā laikā jums var būt jāreģistrē biometriski dati, piemēram, pirkstu nospiedumi un fotoattēls, un par šo reģistrāciju nav jāmaksā. Pirmajā vizītē jūs var nosūtīt uz īpašu stendu pirms imigrācijas dienesta, bērni vecumā no 11 gadiem nav pirkstu nospiedumi, lai gan fotoattēls joprojām var būt nepieciešams, un digitālais ieraksts ir derīgs 3 gadus. Sistēma aizstāj manuālos pasu zīmogus īstermiņa uzturēšanās laikā, un katru reizi, kad iebraucat vai izbraucat, jums var pieprasīt biometrisku informāciju.

Avots
Kāda izmēra un fona ir jāsatiekas ar bulgāru identitātes kartes fotoattēlu?

Ceļvedī, kurā citēts Bulgārijas Identitātes dokumentu likums, teikts, ka identitātes kartes fotogrāfija ir 35 līdz 45 milimetri, un seja tiek rādīta no priekšpuses. Sejas augstums, no zoda apakšas līdz galvas augšai, ieskaitot matus, ir 31,5 līdz 36 milimetri. Pēc apgriešanas 37 līdz 47 milimetriem tiek pieņemta ar 2 milimetru toleranci. Ja tiek izmantota papīra apdruka, fons ir neitrāls gaiši pelēks ar aptuveni 20 procentiem pelēkā blīvuma, 15 līdz 25 procentu robežās no pelēkās skalas, un attēlam jābūt krāsainam bez sarkanas, zili zaļas vai dzeltenas. Seja parasti tiek uzņemta pie letes, un tiek piestiprināta apdruka tikai tad, ja nav kameras, un šai apdrukai jābūt ne vairāk kā divus gadus vecai.

Avots
Kādus padomus par ceļošanu Austrālija šobrīd sniedz ceļojumam uz Bulgāriju?

Austrālijas Smartraveller padoms, kas joprojām ir aktuāls 2026. gada 13. novembrī un pēdējo reizi atjaunināts 2026. gada 7. oktobrī, liek apmeklētājiem veikt normālus drošības pasākumus Bulgārijā. Tā atzīmē, ka robežšķērsošanas vietās var būt kavēšanās un ka drošības incidenti, tostarp dronu uzbrukumi komerciālajiem kuģiem, ir notikuši Melnajā jūrā pie Bulgārijas krastiem. Ceļotājiem piekrastes zonās vai cilvēkiem, kas kaut ko dara jūrā, tiek ieteikts sekot vietējiem plašsaziņas līdzekļiem un vietējo iestāžu norādījumiem. Tas pats padoms saka, ka Bulgārijai ir ekstremāli laika apstākļi, vasarā karstuma viļņi un savvaļas ugunsgrēki un stiprs sniegs un vētras ziemā, un ka cilvēkiem skartajā teritorijā būtu jāseko vietējām iestādēm. Ugunsgrēkam, medicīniskai ārkārtas situācijai vai policijai sarakstā iekļautais numurs ir 112.

Avots
Kad jums ir jādeklarē skaidra nauda, ja iebraucat Bulgārijā vai izceļot no tās?

Ja jūs pārvadājat skaidru naudu 10 000 eiro vai vairāk vērtībā vai tādu pašu vērtību citā valūtā, jums ir jāaizpilda skaidras naudas deklarācija un jāuzrāda tā muitas ierēdnis, kad jūs ieceļojat vai izbraucat no Eiropas Savienības caur Bulgāriju. Summa ir kopējais, ko jūs pārvadājat, un skaidrā naudā ir banknotes un monētas, kā arī zelta monētas, kas ir vismaz 90 procenti zelta un zelta stieņu, tīrradņu vai piku, kas ir vismaz 99,5 procenti zelta. Kad jūs ceļojat tikai uz citu ES valsti vai no tās, ir jāpaziņo nauda 10 000 eiro vai vairāk, ja muitas ierēdnis pieprasa deklarāciju. Ja jūs paņemat 30 000 vai vairāk leva vai līdzvērtīgu summu citā valstī, kas nav ES dalībvalsts, jums jau ir jānomaksā parādi Valsts ieņēmumu dienestam, un dienā, kad izbraucat no valsts, jums nedrīkst būt nokavējuši valsts parādi. Muita neļaus skaidras naudas, ja ir informācija, ka valsts debitoru parādi pārsniedz 5 000 leva.

Avots
Kad Bulgārija pārbauda savas civilās aizsardzības sirēnas, un ko cilvēkiem vajadzētu sagaidīt?

2026. gada 1. oktobrī Iekšlietu ministrija teica, ka tas skanētu valsts agrīnā brīdinājuma sirēnas pulksten 11:00, pārraidot valsts trauksmes signālu un trauksmes signāla beigu signālu kopā ar balss ziņojumu. Paziņojums attiecās uz Sofiju, Burgasu, Varnu, Kardzhali, Montānu, Pazardžiku, Plevenu, Plovdivu, Rusu, Smoljanu un Vratsu, Vidinas, Pernikas un Jambolas rajonu pašvaldībām un apdzīvotām vietām 30 kilometru zonā ap Kozlodujas atomelektrostaciju, Staragoru un Galabovo. Ministrija šo uzdevumu raksturoja kā valsts sistēmas tehniskā stāvokļa pārbaudi un kā apmācību sabiedrībai. Tajā pašā dienā BG-ALERT bija jānosūta testa ziņojums visā valstī ar tekstu bulgāru un angļu valodā. Ministrija atgādināja cilvēkiem, ka sistēma tiek pārbaudīta divas reizes gadā, aprīļa un oktobra pirmajā darba dienā, saskaņā ar rīkojumu par valsts agrīnās brīdināšanas un paziņošanas sistēmu.

Avots
Kur ārzemnieks Bulgārijā var saņemt palīdzību ar dzīvesvietu no iekšlietu ministrijas?

Iekšlietu ministrijas Migrācijas direktorāts regulē migrāciju un veic Bulgārijā dzīvojošo ārzemnieku administratīvo kontroli. Tā arī novērš nelikumīgo migrāciju valsts iekšienē un sniedz administratīvos pakalpojumus Eiropas Savienības, Eiropas Ekonomikas zonas un Šveices pilsoņiem un viņu ģimenes locekļiem. Direktorāts tika izveidots ar Iekšlietu ministrijas 2003. gada novembra grozījumu un sāka darbu 2004. gada 26. februārī ar reģionālajām migrācijas vienībām 28 reģionālajos iekšlietu direktorātos, tostarp Sofijā. Šīs vienības izsniedz, atsaka vai atceļ uzturēšanās atļaujas, pagarina uzturēšanos un veic pārbaudes un intervijas, ja ir aizdomas par nelikumīgu migrāciju. Direktorāts arī koordinē ar Ārlietu ministriju par uzturēšanās atļaujām un Tieslietu ministriju Bulgārijas pilsonības kopīgajā procedūrā.

Avots
Kur cilvēki Bulgārijā atrod elektroniskos valdības pakalpojumus un kas vada šo portālu?

Bulgārijas publiskais egov portāls sevi raksturo kā vietu, kur cilvēki var ātri un viegli atrast valdības pakalpojumus un informāciju. Angļu valodas lapas organizē, lai palīdzētu ap dzīves pasākumiem, piemēram, dzimšanu, rezidenci, izglītību, darbu, pārcelšanos, pensionēšanos un uzņēmējdarbības uzsākšanu, turpināšanu vai izbeigšanu. E-pārvaldības ministrija ir redzama Iosif Gurko ielā 6, Sofijā 1000, ar tālruni +359 2 949 20 40 un pastkasti mail@egov.government.bg. Palīdzības dienests ir norādīts 0700 20341 un help@e-gov.bg, bet preses centrs ir iekļauts +359 2 949 22 54 sarakstā. Šie kontakti atrodas tajā pašā portālā, kurā iedzīvotāji un uzņēmumi tiek informēti par administratīvajiem pakalpojumiem un informāciju par tiesībām saskaņā ar Bulgārijas tiesību aktiem.

Avots
Kuriem Bulgārijas birojiem izdod apostille, un par kuriem dokumentiem?

Hāgas konferencē ir uzskaitītas četras Bulgārijas iestādes, kas atkarībā no dokumenta var izdot apliecinājumu "Apostille". Tieslietu ministrija Aksakova ielā 5 Sofijā 1040 izskata tiesu un notāru aktus, un tās uzskaitītā maksa ir 5 leva jeb 2,56 eiro. Nacionālais informācijas un dokumentācijas centrs apstrādā izglītības un sertifikācijas dokumentus no augstskolām, pirmsskolas, skolas un profesionālās izglītības, kā arī Izglītības un zinātnes ministrijas un tās struktūrvienībām. Reģionālās pārvaldes iestādes apstrādā mēru un pašvaldību pārvaldes izdotus dokumentus. Ārlietu ministrija izskata visus citus aktus, atkal ar 5 leva vai 2,56 eiro, un Tieslietu ministrija apgalvo, ka Bulgārija neizsniedz elektroniskās apostiles.

Avots
Kuras dienas ir valsts svētku dienas Bulgārijā 2026. gadā, ieskaitot papildu brīvdienas?

Sofijas Globe Bulgārijas svētku saraksts 2026. gadā ietver 1. janvāri kā Jaungada dienu, 2. janvārī kā īpašu dienu pārmaiņām eiro, un 3. martā kā atbrīvošanas dienu, valsts dienu. Pareizticīgo Lieldienas ilgst no 10. aprīļa līdz 13. aprīlim, Darba diena ir 1. maijs, un 6. maijs ir Svētā Džordža diena un Bruņoto spēku diena. Bulgārijas izglītības un kultūras un slāvu literatūras diena iekrīt 24. maijā, svētdiena, tāpēc 25. maijs ir papildu brīvdiena, un Apvienošanās diena 6. septembrī, arī svētdiena, padara 7. septembri par papildu dienu. Ziemassvētku pārtraukums ilgst no 24. decembra līdz 28. decembrim, 28. decembrī, jo 26. decembris iekrīt sestdienā. Tajā pašā kontā teikts, ka 1. novembris, Apgaismotāju diena, ir brīvdiena tikai izglītības iestādēm, un ka 2026. gada pirmā darba diena ir 5. janvāris.

Avots
Kurš birojs prognozē laika apstākļus Bulgārijā, un ko vēl tā uzrauga?

Nacionālais meteoroloģijas un hidroloģijas institūts, pazīstams kā NIMH, ir galvenais pētniecības un ikdienas darba ķermenis meteoroloģijā, agrometeoroloģijā un hidroloģijā Bulgārijā. Tās darbība atbilst Pasaules Meteoroloģijas organizācijas standartiem, un NIMH ir Bulgārijas oficiālais pārstāvis šajā organizācijā. Institūts uzrauga, analizē un prognozē procesus atmosfērā un hidrosfērā, un tas pēta klimata un ūdens resursus. Tā sniedz valsts iestādēm datus, analīzi un ekspertu prognozes valstij un Melnās jūras rietumiem, tostarp tuva darbības rādiusa prognozes civilajai aizsardzībai, un saglabā valsts hidrometeoroloģiskos datus. Izmantojot nacionālo staciju tīklu un Reģionālo telekomunikāciju centru Sofijā, tā piedalās arī Pasaules laika apstākļu novērošanā un datu apmaiņā Dienvidaustrumeiropai un Tuvajiem Austrumiem.

Avots
Kurš birojs izsniedz Bulgārijas pasi, un cik ilgi šī pase ir derīga?

Iekšlietu ministrija izsniedz un atjauno Bulgārijas Identitātes dokumentu vienības Sofijas direktorātā, personas pastāvīgās adreses reģionālos direktorātus vai Bulgārijas Identitātes dokumentu direktorātu. Katram Bulgārijas pilsonim ir tiesības uz personu apliecinošu dokumentu, tostarp pasi, ko izmanto, lai šķērsotu valsts robežu un uzturētos ārzemēs, un Bulgārijā tā kalpo arī kā personu apliecinošs dokuments. Tas ir izsniegts ar 5 gadu derīguma termiņu, un turētājs var lūgt jaunu, pirms šis periods beidzas. Pieprasījuma iesniedzējs parasti parādās klātienē, pārbauda iepriekš aizpildīto veidlapu un maksā valsts nodevu, savukārt notarizēts pārstāvis var iesniegt tikai ierobežotos gadījumos, piemēram, ja biometriskie dati tika iegūti iepriekšējo 59 mēnešu laikā un netiek mainīts vārds, personas numurs, dzimums, pilsonība vai izskats. Bērnam, kas jaunāks par 14 gadiem, vecāki vai aizbildņi iesniedz pieteikumu, un no 14 gadu vecuma jaunietis personīgi iesniedz pieteikumu ar vecāku vai aizbildņa parakstītu piekrišanu.

Avots
Kurus dokumentus ceļojumu apdrošinātājs Bulgārijā pieprasa pēc medicīniskas prasības?

Attiecībā uz Euroin ceļojumu palīdzības prasību, kas saistīta ar medicīnisko palīdzību, apdrošinātājs saka, lai nekavējoties sazinātos ar palīdzošo uzņēmumu Euro-Center Holding pa tālruni +420 221 860 651 vai tērzējot. Ja pasākuma laikā šis kontakts nav iespējams pamatota iemesla dēļ, paziņojums jāsniedz 3 darba dienu laikā. Dokumenti, ko tā uzskaita, ir kompensācijas maksājumu pieprasījums, medicīniskie dokumenti, piemēram, epikrīzes vai ambulatorais saraksts, oriģinālie maksājumu dokumenti un bankas konts. Ja prasība attiecas uz mirstīgo atlieku repatriāciju, tā lūdz arī miršanas apliecību, mantinieku apliecību un mantinieku bankas kontu un aviobiļetes tikai tad, ja apdrošinātājs ir apstiprinājis medicīnisko repatriāciju. Apdrošinātājs 45 dienu laikā pēc prasības var pieprasīt papildu dokumentus saskaņā ar Apdrošināšanas kodeksa 106. un 107. pantu.

Avots
Kas apsargā Bulgārijas Melnās jūras piekrasti un ko Burgasas robežpolicija dara jūrā?

Jūras robežu Bulgārijas Melnās jūras piekrastē apstrādā Robežpolicija, un Burgasasas reģionālais direktorāts ir šim krastam aprakstītā vienība. Tās teritorija iet gar krastu no Selski dol netālu no ciema Rezovo līdz Cape Sivri apbedīšanai un ietver jūras robežu. Melnās jūras valstu robežu koordinācijas un informācijas centrs darbojas minētajā direktorātā kā pastāvīga struktūra sadarbībai ar citu Melnās jūras valstu robežkontroles dienestiem. Saskaņā ar Iekšlietu ministrijas likumu Burgasas robežpolicijas kuģi apsargā jūras valsts robežu, kas ir Eiropas Savienības ārējā robeža, un atklāj un aiztur pārkāpējus. Viņi arī kontrolē robežu režīmu teritoriālajā jūrā, iekšējos jūras ūdeņos un ostās, un viņi strādā, lai atklātu, novērstu un izmeklētu nelikumīgas darbības šajās jūras telpās.

Avots
Kas ir Bulgārijas ombuds un ko šis birojs var darīt, pārkāpjot tiesības?

Bulgārijas Republikas ombuds tiek raksturots kā valsts aizstāvis, kas veicina un aizsargā cilvēktiesības un pamatbrīvības, kā arī kā augstākā neatkarīga konstitucionālā struktūra. Nacionālā Asambleja ievēl ombudu publiski uz pieciem gadiem, un to pašu personu var atkārtoti ievēlēt tikai vienu reizi. Birojs ir neatkarīgs, seko tikai Konstitūcijai, likumiem un ratificētiem starptautiskiem līgumiem, un tam ir tāda pati imunitāte kā parlamenta deputātam. Tā saņem un izskata sūdzības par tiesību un brīvību pārkāpumiem, var ieteikt atjaunot šīs tiesības, starpniekus starp iestādēm un skartajiem cilvēkiem, kā arī aizsargāt bērnu tiesības. Ombuds var rīkoties bez sūdzības, ja trūkst tiesību aizsardzības nosacījumu, kā arī darbojas kā valsts preventīvais mehānisms saskaņā ar ANO Konvencijas pret spīdzināšanu fakultatīvo protokolu.

Avots
Kam ir jāmaksā sociālais nodrošinājums par darbinieku, kas strādā Bulgārijā?

Ekonomikas ministrija norāda, ka jebkura persona, kas strādā Bulgārijā, ir pakļauta sociālajai drošībai valstī. Darba devējam kā apdrošinātājam saskaņā ar Sociālā nodrošinājuma kodeksa 5. pantu katru mēnesi ir jāietur un jāmaksā sociālās drošības un veselības apdrošināšanas iemaksas. Šīs iemaksas ir jāveic par katra darbinieka kopējo bruto atalgojumu, likumā noteikto minimālo un maksimālo robežvērtību attiecībā uz darba devēja darbību. Ministrija norāda, ka kopējā likme ir 32,70 līdz 33,40 procenti no bruto algas, no kuriem 18,92 līdz 19,62 procentus maksā darba devējs, un 13,78 procenti tiek ieturēti no darbinieka. Ikmēneša sadalījums, ko tā sarakstās, ietver 14,8 procentus pensiju fondam, 5 procentus papildu pensiju apdrošināšanai, 3,5 procentus vispārējai slimībai un maternitātei, 1 procentus bezdarbam un 0,4 līdz 1,1 procentus nelaimes gadījumiem darbā, kas atšķiras no uzņēmuma darbības.

Avots
No kāda vecuma Bulgārijas pilsonis var balsot un kādi izņēmumi ir spēkā?

Bulgārijas pilsoņi, kuriem ir 18 gadi, var ievēlēt valsts un vietējās iestādes un piedalīties referendumos, izņemot cilvēkus, kuriem ir noteikts aizliegums, un cilvēkus, kuri izcieš cietumsodu. Tajā pašā vecumā un tajos pašos divos izslēgšanās notiek Nacionālās asamblejas locekļu vēlēšanās un prezidenta un viceprezidenta vēlēšanās. Bulgārijas pilsonim, kurš balsoja par Bulgārijā ievēlētajiem Eiropas Parlamenta deputātiem, vismaz pēdējos trīs mēnešus bija jādzīvo arī Bulgārijā vai citā Eiropas Savienības dalībvalstī. Citas Eiropas Savienības valsts pilsonis šajās Eiropas vēlēšanās 18 gadu vecumā var balsot ar ilgtermiņa vai pastāvīgu uzturēšanos Bulgārijā, to pašu trīs mēnešu uzturēšanos un nezaudējot balsstiesības mītnes dalībvalstī. Pašvaldību vēlēšanas arī padomniekiem un mēriem prasa 18 gadu vecumu un divus izņēmumus, kā arī dzīvesvietu vismaz pēdējos sešus mēnešus apdzīvotā vietā.

Avots
Kā patērētājs var sākt ārpustiesas strīdu Bulgārijā?

Alternatīva patērētāju strīdu izšķiršanas procedūra Bulgārijā sākas tad, kad patērētājs iesniedz pieteikumu samierināšanas komitejai, kas saistīta ar Patērētāju tiesību aizsardzības komisiju. Pieteikumu var nosūtīt Komisijas tīmekļa vietnes sadaļā Samierināšanas komiteja, pa faksu, pastu vai personīgi galvenajā birojā vai vietējā birojā, vai izmantojot strīdu izšķiršanas platformu tiešsaistē. Vispārējā samierināšanas komiteja izskata lietu jomā, kurā patērētājam ir pastāvīga uzruna, savukārt Sofijā notiek procedūras nozaru samierināšanas komitejās. Komiteja izskata strīdu pēc būtības ne vēlāk kā 90 dienas pēc visu dokumentu un apsvērumu saņemšanas termiņiem un izmeklēšanas, un faktiski vai juridiski sarežģītu lietu var pagarināt par 20 darba dienām. Ne vēlāk kā divas nedēļas pēc šīs pārbaudes komiteja pieņem samierināšanas priekšlikumu, un puse to pieņem vai noraida ar rakstisku paziņojumu, kas nosūtīts 10 dienu laikā pēc priekšlikuma saņemšanas.

Avots
Kā pasažieris var atkārtoti apstiprināt vai pieprasīt kompensāciju par BDZ biļeti?

Pasažieris var atcelt braucienu ne vēlāk kā trīs stundas pirms vilciena izlidošanas, uzrādot biļeti atkārtotai validācijai stacijā vai tajā izsniegtajā birojā, un biļete var tikt atkārtoti anulēta tikai vienu reizi. Biļetes, kas ietver gultu, var atgriezt par kompensāciju ne vēlāk kā 24 stundas pirms izlidošanas, ar 10 procentu samazinājumu, un gultu, kas nopirkta izbraukšanas dienā, nevar pieprasīt. Ja vilciens ir atcelts, pasažieris var atkārtoti pārvaldīt pirmo šādu vilcienu tajā pašā kategorijā vai atgriezt biļeti uz kompensāciju bez šī 10 procentu samazinājuma. Citas prasības par pilnīgi vai daļēji neizmantotām biļetēm un caurlaidēm ir rakstiski iesniegtas BDZ Pasažieru pārvadājumu departamenta Ieņēmumu un starptautisko kontu kontroles departamentam Zavodskas ielā 1, Sofijā 1202, ar pievienoto biļeti, un tās tiek pieņemtas līdz sešiem mēnešiem pēc izdošanas datuma. Kompensācijas netiek veiktas attiecībā uz sēdvietu rezervēšanas biļetēm vai cenu starpību, ja pasažieris izvēlējās īsāku maršrutu vai zemākas kategorijas vilcienu.

Avots
Kā jūs sūdzaties Bulgārijas sakaru regulatoram par telekomunikāciju vai pasta pakalpojumiem?

Sūdzības un signāli saskaņā ar Elektronisko sakaru likumu un Pasta pakalpojumu likumu tiek iesniegti Komunikāciju regulēšanas Komisijai uz papīra vai elektroniski. Papīra sūdzības iet pa pastu vai kurjeru vai tiek nodotas administratīvajā pakalpojumu vienībā, un elektroniskās sūdzības izmanto Komisijas tiešsaistes veidlapu, drošu elektronisko piegādes sistēmu vai elektronisko ziņojumu apmaiņas sistēmu. Lai izskatītu, sūdzībā ir jānosauc Komisija, jāidentificē sūtītājs bulgāru valodā, jānorāda pakalpojumu sniedzējs, jāapraksta fakti un konkrētais pieprasījums, jāietver paraksts, kad tas ir iesniegts uz papīra, un jāpievieno pierādījumi, kas sūtītājam ir. Komisija 30 dienu laikā pēc ienākošā dokumenta reģistrēšanas pasludina, un šo laikposmu var pagarināt līdz diviem mēnešiem no reģistrācijas, ja ir vajadzīgi papildu pierādījumi. Sūdzības par distances pārdošanas līgumiem, klausules garantijas un aprīkojuma prasībām, maksa par attālināti pasūtītu digitālo saturu, pakalpojumu izrakstīšana, ko lietotājs skaidri pieprasīja, un priekšlaicīgas izbeigšanas soda apmērs neietilpst tiesību aktos, ko Komisija kontrolē. Vēl viens sūdzība par jautājumu, ko Komisija jau ir pārbaudījusi, un, kas nepievieno jaunus faktus, vairs netiek izskatīta.

Avots
Kā jūs sūdzaties enerģētikas regulatoram par elektroenerģijas uzņēmumu Bulgārijā?

Rakstiska sūdzība par elektroenerģiju vai siltumenerģiju nonāk Enerģētikas un ūdens regulēšanas komisijā 8-10 kņaza Aleksandara Dondukova bulvārī, Sofijā 1000, kur klientu apkalpošana notiek no 9:00 līdz 17:30. Sūdzībā jābūt bulgāru valodā, jānorāda sūdzības iesniedzēja vārds un adrese, un tās personas vārds, kas ir sūdzējies, jānorāda, jānosaka apstākļi un pierādījumi, kā arī jāparaksta elektroniski vai kā skenēta kopija. Tai būtu jāsasniedz Komisija tikai pēc tam, kad uzņēmums to jau ir pārskatījis un sūdzības iesniedzējs nav apmierināts ar atbildi. Attiecībā uz elektronisko iesniegšanu Komisija iesaka savu vienoto elektronisko administratīvo pakalpojumu portālu, drošu elektronisko piegādes sistēmu un elektronisko veidlapu sistēmu, izmantojot elektronisko identifikāciju vai kvalificētu elektronisko parakstu un tekstu, kas rakstīts bulgāru valodā. Rakstiskas sūdzības par elektroenerģiju un siltumenerģiju tiek novirzītas uz Komisijas nozares kanālu šai darbībai, atsevišķi no kanāliem, ko izmanto dabasgāzei, ūdenim un sanitārijai.

Avots
Kā jūs pieņemat ūdens piegādes sūdzību Bulgārijas enerģētikas un ūdens regulatoram?

Enerģētikas un ūdens regulēšanas komisija izskata patērētāju sūdzības pret ūdens un kanalizācijas operatoriem, kad strīds attiecas uz jautājumiem, ko reglamentē likums par ūdensapgādes un kanalizācijas pakalpojumiem. Tā arī izskata viena ūdens un kanalizācijas operatora sūdzības pret citu par tiem pašiem reglamentētajiem jautājumiem. Katra sūdzība ir jāraksta bulgāru valodā, jānosauc sūdzības iesniedzējs un persona, kas ir sūdzējusies, norāda pieprasījumu, norāda apstākļus un pierādījumus, ko sūdzības iesniedzējs ir parakstījis, un parakstīs. Sūdzības iesniedz ar attiecīgā uzņēmuma starpniecību, kam ir jāizskata sūdzība un jāsniedz savs atzinums. Ja šis solis ir nokavēts, Komisija pārsūta sūdzību uzņēmumam, lai to varētu izskatīt, un sniegto atzinumu.

Avots
Kā Bulgārijas pasta pakalpojumi izskata prasību par pasta sūtījumu vai naudas pārskaitījumu?

Saskaņā ar Bulgārijas pasta vispārējiem nosacījumiem sūtījuma sūtītājs vai pasta naudas pārskaitījums var iesniegt prasību līdz brīdim, kad saņēmējs saņem preci vai tiek izmaksāts. Līdz tam brīdim saņēmējs var pieprasīt tikai ar sūtītāja rakstisku piekrišanu, un termiņš ir seši mēneši no dienas, kad prece vai pārskaitījums tika nodots. Bulgārijas pastiem ir jāpaziņo prasītājam, ka rezultāts viena mēneša laikā par iekšzemes posteni vai naudas pārvedumu un trīs mēnešu laikā par starptautisku posteni, un, ja prasība tiek atbalstīta, kompensācija tiek izmaksāta mēneša laikā pēc šī paziņojuma. Prasību izskata tikai tad, ja katra sūtījuma detaļa ir ierakstīta prasību sistēmā un tiek sniegta pieteikuma, kas izsniegts norīkojumā, kopiju. Kompensācija par pamatotu prasību iekšzemes vai starptautiskā reģistrētā vēstulē, mazo paku vai paku tiek izmaksāta tikai tad, ja ir iesniegta arī aizpildīta deklarācijas veidlapa.

Avots
Kā persona pieprasa skaidras naudas bezdarbnieka pabalstu Bulgārijā?

Skaidras naudas bezdarbnieka pabalsts ir pieejams, kad bezdarbnieku fonds tika izmaksāts vai maksājams bezdarbnieku fondā vismaz 12 mēnešus pēdējo 18 mēnešu laikā pirms apdrošināšanas beigām, un persona ir reģistrējusies kā bezdarbniece Nodarbinātības aģentūrā. Prasītājs nedrīkst būt ieguvis Bulgārijas izdienas pensiju par darba stāžu vai vecuma pensiju ārvalstīs un nedrīkst veikt darbu, kam nepieciešama obligātā apdrošināšana, izņemot vienas dienas līgumu par īstermiņa sezonas lauksaimniecisko darbu. Pabalsts tiek piešķirts pēc veidnes pieteikuma regulas 1. pielikumā par skaidras naudas bezdarbnieka pabalstiem, kā arī ar personu apliecinošu dokumentu, likumu, kas izbeidza nodarbinātību, un visiem dokumentiem, kas pierāda apdrošināto pakalpojumu saskaņā ar starptautisku līgumu. Pieteikumu iesniedz klātienē Valsts sociālās apdrošināšanas institūta teritoriālajā nodaļā vai elektroniski ar institūta izsniegtu kvalificētu elektronisko parakstu vai personas kodu. Tas tiek izmaksāts no dienas, kad apdrošināšana pēdējo reizi tika izbeigta, ja pieteikums tiek iesniegts trīs mēnešu laikā un Nodarbinātības aģentūras reģistrācija tika veikta septiņu darba dienu laikā, un dienas summa ir 60 procenti no vidējā dienas darba samaksas vai apdrošinātajiem ienākumiem iepriekšējos 24 kalendāros mēnešos, ne zem gada minimuma, ne virs gada maksimālā.

Avots
Vai citas ES valsts pilsonis var balsot Bulgārijas pašvaldību vēlēšanās?

Citas Eiropas Savienības dalībvalsts pilsonis, kurš nav Bulgārijas pilsonis, var balsot par pašvaldību padomniekiem un mēriem, kad tiek izpildīti Centrālās vēlēšanu komisijas nosacījumi. Vēlētājam ir jāsasniedz 18 gadi līdz vēlēšanu dienai, un viņiem ir jābūt ilgtermiņa vai pastāvīgai dzīvesvietai Bulgārijas Republikā. Vēlētājam ir jābūt nodzīvotam vismaz pēdējos sešus mēnešus vietā, kur notiek pašvaldību vēlēšanas. Personai nedrīkst būt liegtas balsstiesības dalībvalstī, kuras pilsonis viņi ir. Bulgārijas pilsoņiem vienās un tajās pašās pašvaldību vēlēšanās jābūt 18, viņiem ir jābūt dzīvojušiem vietā vismaz sešus mēnešus, un viņiem nedrīkst būt lūgums vai izciest cietumsodu.

Avots
Kāds ir minimālais apmaksātais ikgadējais atvaļinājums, ko var izmantot darbinieks Bulgārijā?

Apmaksāts ikgadējais atvaļinājums Bulgārijā tiek piešķirts kalendārajam gadam, to var ņemt uzreiz vai daļēji, un to skaita darba dienās, un likums nosaka tikai minimumu. Persona, kas pirmo reizi sāk darbu, pēc vismaz četru mēnešu darba kļūst tiesīga saņemt apmaksātu atvaļinājumu. Pamata apmaksātais ikgadējais atvaļinājums ir vismaz 20 darba dienas, un darba ņēmēji, kuru darba kapacitātes pastāvīgais samazinājums ir 50 procenti vai vairāk, saņem ne mazāk kā 26 darba dienas. Pagarināts apmaksāts ikgadējais atvaļinājums attiecas tikai uz noteiktām profesijām, un tā ilgums ir noteikts, kad tiek noteikts rīkojums par darba laiku, pārtraukumiem un atvaļinājumu. Papildu apmaksāts ikgadējais atvaļinājums, kas ir vismaz piecas darba dienas, tiek pievienots darbam īpašos apstākļos ar augstāku risku dzīvībai un veselībai vai neregulārām darba stundām, kas var ilgt pēc parastās astoņu stundu dienas. Katra gada sākumā darba devējs katram darbiniekam stāsta, cik dienu apmaksāts gada atvaļinājums, ko šī persona var izmantot kalendārā gada laikā.

Avots
Kad personas datus var nosūtīt no Bulgārijas uz valsti ārpus ES?

Personas datu aizsardzības komisija norāda, ka personas datu pārsūtīšana uz trešo valsti vai starptautisku organizāciju tiek veikta tikai pēc Vispārīgās datu aizsardzības regulas V nodaļas nosacījumu apmierināšanas. Trešā valsts ir katra valsts ārpus Eiropas Savienības vai Eiropas Ekonomikas zonas, un regulā ir vajadzīgi pasākumi, kas turpina aizsargāt datus pēc tam, kad tā ir atstājusi šo teritoriju. Pārzinis vai apstrādātājs Bulgārijā var pārsūtīt datus, pamatojoties uz Eiropas Komisijas lēmumu, ka galamērķis piedāvā pienācīgu aizsardzības līmeni. Bez šī lēmuma nodošana joprojām ir iespējama, ja pastāv attiecīgi aizsardzības pasākumi, piemēram, saistoši korporatīvie noteikumi, standarta līguma klauzulas, rīcības kodeksi vai sertifikācijas mehānismi, zīmogi vai marķējumi personas datiem. Tā vietā pēc Personas datu aizsardzības likuma VIII nodaļas nodošanas, lai novērstu, izmeklētu, atklātu vai sauktu pie kriminālatbildības vai sauktu pie kriminālsodus par noziedzīgiem nodarījumiem.

Avots
Kad Bulgārijas darba devējam ir jāapdrošina darbinieki pret nelaimes gadījumu darbā?

Saskaņā ar Sociālā nodrošinājuma kodeksa 55. pantu nelaimes gadījums darbavietā ir pēkšņs veselības traucējums, kas rodas tāpēc, ka persona veica darba pienākumus, un tas var notikt komandējumā, oficiālā ceļojuma laikā vai parastajā ceļojumā starp mājām un darbu. Tas pats raksts attiecas arī uz negadījumiem pārtraukumos, ēdienreizēs vai, kamēr tiek saņemts atalgojums. Darba negadījumu apdrošināšana ir obligāta bīstamākām darbībām, un nodoklis ir atkarīgs no darba traumu koeficienta, kas aprēķināts no nelaimes gadījumiem pēdējo trīs gadu laikā, un no saraksta, kas apstiprināts ar darba un sociālās politikas ministra rīkojumu. Darba devējam ir jāpārbauda, vai uzņēmums ir šajā sarakstā, un jāiegādājas apdrošināšana katram riska kategorijas darbiniekam, maksājot pašu prēmiju vai nu reizi gadā, vai ikmēneša maksājumos, atkarībā no līguma noteikumiem ar darbinieku. Ja darbība nav iekļauta sarakstā, segums ir brīvprātīgs un norādītajos pabalstos ir iekļauta daļa no apdrošinātās summas par pastāvīgu invaliditāti, kompensācija, kas saistīta ar pagaidu invaliditātes ilgumu, un apdrošinātās summas samaksu saņēmējiem, ja darba ņēmējs nomirst.

Avots
Kur Tūrisma ministrija liek cilvēkiem nosūtīt sūdzību par tūrisma pakalpojumu?

Tūrisma ministrija novirza signālu par tūrisma kontroles iestādēm Patērētāju aizsardzības komisijai. Komisija uztur valsts patērētāju telefonu pa tālruni 0700 111 22. Šis tālrunis pieņem signālus par patērētāju tiesībām, kas noteikts Patērētāju aizsardzības likumā, Tūrisma likumā un citos tiesību aktos, kas piešķir Komisijai pilnvaras. Sūdzības un signālus var nosūtīt elektroniski arī uz adresēm, ko ministrija publicē Komisijai. Arī pilsoņi var izmantot atgriezeniskās saites veidlapas Komisijas tīmekļa vietnē.

Avots
News Bulgaria Saņemiet jaunos rakstus e-pastāAbonējiet, lai saņemtu jaunu saturu e-pastā. Atteikties var jebkurā laikā.
Vai tas bija noderīgi?Kopīgojiet ar draugiem un sociālajos tīklos