Pereiti prie turinio

DUK · Politics & Government 44

Atsakymai kiekvienoje kategorijoje remiasi News Bulgaria viešų šaltinių žinių baze; prie kiekvieno atsakymo nurodytas šaltinis.

Kas yra naujienos Bulgarija?

Bulgarija yra daugiakalbė naujienų svetainė, kurioje paaiškinama, kas vyksta Bulgarijoje skaitytojams namuose ir užsienyje - nuo politikos, ekonomikos ir visuomenės iki kasdienio gyvenimo ir kelionių - 60 kalbų.

Kaip rašomi straipsniai?

Mes renkamės istorijas, kurias praneša kelios žiniasklaidos priemonės, kryžminiu būdu patikriname faktus, kuriuos patvirtina šios ataskaitos, ir rašome naują straipsnį. Mes nekopijuojame sakinių, o savo šaltinius laikome savo vidiniuose redakciniuose įrašuose. Mūsų redakcinė komanda kiekvieną straipsnį rašo natūraliai kiekvienam kalbos leidimui su AI įrankiais, o žmonės peržiūri straipsnius pagal mūsų redakcinius standartus.

Kas yra žodynėlis po straipsniu?

Trumpos pastabos dėl sudėtingų terminų, vietų ar institucijų straipsnyje, pagrįstos „News Bulgaria“ žinių baze. Sąlygos be paramos žinių bazėje nepaaiškintos.

Ką daryti, jei straipsnis yra netikslus?

Paspauskite „Netikslus“ po straipsniu arba susisiekite su mumis. Kai keli skaitytojai praneša apie straipsnį, jis yra paslėptas peržiūrai, o pataisymai skelbiami.

Kas rašo straipsnius?

Visi straipsniai skelbiami „News Bulgaria“ redakcinės komandos vardu.

Kokios kalbos yra prieinamos?

60 kalbų, įskaitant bulgarų ir anglų kalbas. Naudokite kalbos parinktuosius puslapio viršuje.

Kaip gauti naujų straipsnių?

Prenumeruokite el. paštu puslapio apačioje arba sekite mūsų RSS kanalą (/rss.xml).

Kokie yra DUK atsakymai?

Atsakymai kiekvienoje kategorijoje yra pagrįsti „News Bulgaria“ viešųjų šaltinių, tokių kaip „Wikipedia“, žinių baze.

Ar skambinantysis gali pasiekti 112 operatorių Bulgarijoje, kuris kalba skambintojo kalba?

Bulgarijos nacionalinė 112 sistema apibūdinama kaip suteikianti žmonėms šalies teritorijoje nuolatinę, greitą ir nemokamą prieigą prie reagavimo į ekstremalias situacijas, įskaitant medicinines problemas ir eismo įvykius. Skaičių renkama be vietos kodo, o paslauga veikia dieną ir naktį nemokamai. Pirmiausia automatiškai siunčiamas skambutis į tos srities centrą ir operatoriui, kuris kalba skambintojo kalba ir apima tą regioną. Jei nemokamas operatorius nekalba šia kalba, skambutis perduodamas kitam centrui, kuriame toks operatorius yra prieinamas. Operatoriai yra specialiai apmokyti ir laikosi instrukcijų, kaip nuspręsti, ar ataskaita yra tikra, o paslauga taip pat suteikia prieigą žmonėms, turintiems klausos ar kalbos sutrikimų.

Šaltinis
Ar Bulgarijos valdžios institucijos gali apriboti judėjimą paskelbtos nepaprastosios padėties metu?

2020 m. kovo 13 d. Nacionalinės Asamblėjos paskelbtas įstatymas dėl priemonių dėl neatidėliotinos padėties reguliavo laikinus apribojimus, kol ši nepaprastoji padėtis tęsėsi. Tai leido sveikatos apsaugos ministrui kartu su Sveikatos apsaugos įstatymu įvesti papildomas laikinas priemones ir apribojimus. Kariai galėjo patikrinti asmens tapatybę ir, kol atvyko vidaus reikalų ministerijos pareigūnai, apriboti asmens, kuriam buvo įrodymų, kad atsisakoma laikytis nurodytų sveikatos priemonių, judėjimą. Jie taip pat galėjo sustabdyti transporto priemones, kol tie pareigūnai atvyko, ir apriboti žmonių ir transporto priemonių judėjimą kontrolės punkte, naudojant jėgą tik tada, kai tai yra absoliučiai būtina. Paskelbtame tekste sakoma, kad įstatymas buvo taikomas nuo 2020 m. kovo 13 d. Iki nepaprastosios padėties panaikinimo, todėl jame aprašoma nepaprastoji galia, o ne nuolatinė visos šalies komendanto valanda.

Šaltinis
Ar galite įsigyti skubią kontracepciją Bulgarijos vaistinėje be recepto?

Europos skubios kontracepcijos konsorciumas teigia, kad Bulgarijoje yra skubios kontracepcijos, įskaitant levonorgestrelio tabletes, ulipristalacetato tabletes ir intrauterinio prietaiso naudojimą pagal nacionalinę šeimos planavimo politiką. Tabletes galima įsigyti vietinėse vaistinėse ir jos nekompensuojamos arba už jas nekompensuojama socialinė apsauga. Levonorgestrel tabletes galima įsigyti be recepto iš vaistinių 16 metų ir vyresniems žmonėms, o jaunesniems nei 16 metų žmonėms reikia recepto. Nuo 2015 m. ulipristalio acetato tabletes galima įsigyti be recepto ir be amžiaus apribojimų, o tik gydytojai gali skirti skubią kontracepciją. 2024 m. liepos mėn. nurodytos kainos apima 15 eurų už Escapelle ir Nebremel, 17,8 euro Postinor-Uno ir 25 eurų už ellaOne.

Šaltinis
Ar Bulgarijos nelaimių įstatymas reikalauja laikino prieglobsčio žmonėms, nukentėjusiems nuo nelaimės?

Nelaimių apsaugos įstatymas reglamentuoja, kaip Bulgarija saugo gyvybę, sveikatą, aplinką ir turtą, kai įvyksta nelaimė. Jame teigiama, kad kiekvienas asmuo turi teisę į apsaugą, kad žmonių gyvybės išsaugojimas yra prieš kitą apsaugos darbą, ir kad informacija apie nelaimių riziką ir tai, ką vykdomosios valdžios institucijos daro, turi būti vieša. Apsauga organizuojama nacionaliniu, regioniniu ir savivaldybių lygmenimis ir vykdoma taikant vieną gelbėjimo sistemą, kuri koordinuoja susijusias įstaigas ir žmones. Tarp įstatymų sąrašų priemonių yra stebėjimo, išankstinio įspėjimo ir pranešimo sistemų kūrimas ir priežiūra. Taip pat reikalaujama, kad būtų numatytos vietos ir sąlygos laikinam žmonių, nukentėjusių ar nukentėjusių nuo nelaimės, apgyvendinimui.

Šaltinis
Kaip organizatoriai praneša Bulgarijos savivaldybei apie protesto maršrutą?

Susitikimo ar mitingo organizatorius privalo raštu raštu pranešti savivaldybės merui likus ne mažiau kaip 48 valandoms iki jo pradžios arba per vieną dieną, kai byla yra skubi. Šį pranešimą turi būti įvardytas organizatorius, tikslas, vieta ir laikas, o Sofijoje jis pateikiamas savivaldybės biure Moskovska gatvėje 33. Dėl procesijos rašytinis pranešimas turi pasiekti merą bent prieš 72 valandas arba bent prieš dvi dienas skubiu atveju. Pranešime apie procesiją taip pat turi būti aprašytas maršrutas, kuriuo žygis vyks, ir vietos, kuriose jis gali sustoti. Byla yra registruojama savivaldybės registre ir gaunamas numeris.

Šaltinis
Kaip susisiekti su Bulgarijos priešgaisrine tarnyba ir ką turėtumėte pranešti?

Vidaus reikalų ministerija nurodo Bulgarijos žmonėms naudoti bendrą Europos pagalbos numerį 112, kai jiems reikia priešgaisrinės tarnybos. Skambinkite, jei šalia jūsų prasideda ugnis, jei matote dūmus ar liepsnas, sklindantis iš pastato, lauko ar miško, arba jei užuodžiate gamtines dujas ar propano butaną. Pasakykite operatoriui, kur yra gaisras, kas dega ir ką galite pamatyti, ir paklauskite, ką turėtumėte daryti, kol atvyks ugniagesiai. Naktį sutarkite su vieta, kur kas nors gali susitikti su gaisriniais varikliais, nes dūmai nėra lengvai matomi nuo kelio. Tos pačios gairės sako, kad 160 gali būti renkami nemokamai ir be telefono kortelės.

Šaltinis
Kaip veikia asmens duomenų apsauga Bulgarijoje ir kas ją prižiūri?

Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas tiesiogiai taikomas Bulgarijoje, o Bulgarijos asmens duomenų apsaugos įstatymas prideda nacionalines taisykles dėl situacijų, kurias Europos teisė palieka valstybei narei. Asmens duomenų apsaugos komisija yra nacionalinė įprastinės verslo priežiūros institucijos, nes ji nagrinėja skundus, tiria ir gali naudotis korekciniais įgaliojimais. Bendra pareiga registruoti kontrolierius toje komisijoje baigėsi 2018 m. gegužės 25 d., tačiau organizacijos vis dar turi saugoti duomenų tvarkymą, saugoti duomenis, gerbti asmens teises ir įrodyti, kad jos atitinka reikalavimus. Žmonės gali prašyti prieigos, pataisos, ištrynimo, apribojimo, perkeliamumo ar prieštaravimo, o organizacija paprastai turėtų atsakyti per vieną mėnesį, galbūt pratęsiant dar du mėnesius, kai prašymas yra sudėtingas. Valdžios institucijoms, išskyrus teismus, taip pat tais atvejais, kai pagrindinė veikla apima didelės apimties sistemingą specialių kategorijų duomenų arba baudžiamojo nuosprendžio duomenų stebėjimą arba didelio masto tvarkymą, reikalingas duomenų apsaugos pareigūnas.

Šaltinis
Kaip organizuojamas Bulgarijos parlamentas ir ką daro Nacionalinė Asamblėja?

Nacionalinė asamblėja, bulgarų kalba vadinama Narodno sabranie, yra Bulgarijos vienų rūmų parlamentas ir įstatymų leidžiamoji institucija, todėl šalyje nėra atskirų aukštųjų rūmų. Konstitucijoje numatyta 240 narių, išrinktų ketverių metų kadencijai pagal proporcinį atstovavimą daugiabučių rinkimų apygardose, o partija turi laimėti ne mažiau kaip 4 procentus nacionalinių balsų, kad patektų į asamblėją. Narys turi būti Bulgarijos pilietis, vyresnis nei 21 metų, kuris nėra įsibrovęs ir neatliks laisvės atėmimo bausmės, o dvigubas pilietis turi būti gyvenęs Bulgarijoje per pastaruosius 18 mėnesių iki rinkimų. Asamblėja priima įstatymus, tvirtina valstybės biudžetą, planuoja prezidento rinkimus, pasirenka ir atleidžia ministrą pirmininką ir kitus ministrus, taip pat tvarko karą, taiką, siunčia karius į užsienį, nepaprastąsias, amnestiją ir sutarčių ratifikavimą. Posėdyje dalyvauja daugiau nei 121 narys, o tvarkos ar įstatymo projekto punktas paprastai priimamas, kai daugiau nei pusė dalyvių balsuoja už jį, o atskira Didžioji nacionalinė asamblėja gali būti paraginta priimti naują konstituciją, tam tikras konstitucines pataisas ar šalies teritorijos pakeitimus.

Šaltinis
Kiek yra greičio viršijimo bauda Bulgarijoje, mieste ir už miesto ribų?

Pravko nustato greičio viršijimo baudas 182 straipsnyje Kelių eismo įstatymo leva, o euro ekvivalentai yra oficialūs nuo 1 euro iki 1,95583 leva nuo 2026 m. sausio 1 d. Iki 10 km/h virš ribos yra 20 leva, arba 10,23 euro, nuo 11 iki 20 km/h yra 50 leva, o nuo 21 iki 30 km/h yra 100 leva tiek mieste, tiek už jo ribų. Užstatytos zonos kaina nuo 31 iki 40 km/h viršija 400 levų, 41–50 km/h kainuoja 600 leva ir dviejų mėnesių draudimas vairuoti, o daugiau nei 50 km/h kainuoja 700 levų, kaip nurodyta 357,91 euro, ir trijų mėnesių draudimas. Už užstatytos teritorijos šios aukštesnės grupės yra 300 leva, 400 leva ir 600 leva su dviejų mėnesių draudimu. Kiekvienas 5 km / h virš 50 prideda 50 leva, o elektroninis bilietas, mokamas per 14 dienų, sumažinamas 30 procentų.

Šaltinis
Ar motociklininkas Bulgarijoje turi dėvėti šalmą, ir kas yra gerai?

Bulgarijos kelių eismo įstatymai reikalauja, kad vairuotojas ir bet kuris motociklu ar mopedo keleiviu naudotų apsauginį šalmą. Vairuotojo vadovas, cituodamas šią taisyklę, sako, kad tekstas yra trumpas ir neleidžia jokių išimčių trumpam atstumui, mažai greičiui ar važiavimui miesto viduje. Nurodyta bauda yra 100 leva kiekvienam asmeniui, kuris nedėvi šalmo, todėl tiek raitelis, tiek keleivis gali būti nubausti vienoje stotelėje. Motociklai taikomi Bulgarijoje naudojamų licencijų kategorijų motociklams, įskaitant motociklą su šonine varia, taip pat mopedus. Tame pačiame vadove teigiama, kad 2025 m. rugsėjo 7 d. Įsigaliojusio Kelių eismo įstatymo pakeitimai paliko šią šalmo sankciją.

Šaltinis
Ar Bulgarijoje darbo sutartis turi būti pasirašyta bulgarų kalba?

Darbo medicinos tarnyba, cituodama Darbo kodeksą, teigia, kad pagal kodeksą aiškiai nereikalaujami darbo sutartis, priedas ar kiti darbo dokumentai, kad būtų bulgarų kalba. Jame taip pat cituojamas 2017 m. Darbo ir socialinės politikos ministerijos atsakymas, kad šalys gali sudaryti sutartį arba priedą kita kalba, jei vis dar laikomasi Bulgarijos darbo teisės reikalaujamo turinio. Ta pati nota sako, kad kai Darbo inspekcija patikrins, jos tikrinami dokumentai bus paprašyti bulgarų kalba. Pagal Civilinio proceso kodekso 185 straipsnį prie dokumento, pateikto užsienio kalba, pateikiamas tikslus politinės partijos patvirtintas vertimas į bulgarų kalbą, o teismas gali paskirti ekspertą, jei vertimas yra ginčijamas. Dėl šios priežasties pastaboje teigiama, kad darbo praktika buvo išspręsta dėl dvikalbių darbo sutarčių versijų.

Šaltinis
Ką daro Bulgarijos turizmo ministerija ir kur žmonės gali jį pasiekti?

Turizmo ministerija vykdo Bulgarijos turizmo politiką ir teigia, kad jos prioritetas yra sukurti sąlygas stabiliam turizmo augimui teisėtu ir praktiniu būdu. Ji apibūdina savo darbo principus kaip veiksmingumą, skaidrumą ir naudą verslui ir visuomenei. Jos misija yra aiški ir skaidri politika, kuri saugo valstybę ir viešąjį interesą remiantis Europos Sąjungos principais ir kuri suteikia Bulgarijai kaip ištisus metus atpažįstamą nacionalinį identitetą, kultūrą ir gamtą. Ministerija daugiausia dėmesio skiria specializuotoms turizmo formoms, nacionalinio turizmo produkto kokybei ir konkurencingumui, taip pat daugiau lankytojų pritraukimui, siekiant strateginio tikslo – tvariai naudoti natūralius ir žmogiškuosius išteklius. Jo paskelbtas adresas yra 1 Saborna Street, Sofia 1000, o nurodytas telefonas yra +359 2 904 6809.

Šaltinis
Kokie netaikomi tabako ir alkoholio apribojimai atvykstant į Bulgariją iš ES nepriklausančių šalių?

17 metų amžiaus keliautojai į Bulgariją gali atnešti neapmokestinamą tabako pašalpą, kuri yra didesnė už keliones lėktuvu nei kitoms kelionėms. Išvardyti kiekiai yra 200 cigarečių, 50 cigarų, 100 cigarilių arba 250 gramų rūkomojo tabako, o kiti keliautojai yra tik 40 cigarečių, 10 cigarų, 20 cigarilių arba 50 gramų rūkomojo tabako. Šių tabako gaminių mišinys leidžiamas tik tada, kai kiekvienos išmokos dalys sudaro ne daugiau kaip 100 procentų. Dėl alkoholio, vyresni nei 17 metų, gali būti 1 litras gėrimų, stipresnių nei 22 procentai alkoholio, arba 2 litrai gėrimų, kurie neviršija 22 procentų. Bulgarijos muitinės agentūra skelbia šiuos atvykimo apribojimus, o transporto įgulos nariams, atvykstantiems iš trečiosios šalies, skiriama mažesnė tabako norma - 40 cigarečių, 10 cigarų, 20 cigarilių arba 50 gramų rūkomojo tabako.

Šaltinis
Kas yra Bulgarijos BG-ALERT sistema ir kaip įspėjamieji pranešimai pasiekia telefonus?

2024 m. kovo 29 d. potvarkis Nr. 8121z-413 nustato BG-ALERT sistemos, skleidžiančios įspėjamuosius pranešimus visuomenei, kūrimo, priežiūros, kūrimo ir naudojimo taisykles. Sistema leidžia kompetentingoms institucijoms informuoti žmones, kai įvyksta nelaimė ar ekstremali situacija, įvyko ar gali įvykti. Jos programinė įranga ir aparatinė įranga, saugoma Vidaus reikalų ministerijos patalpose dviejose geografinėse vietose, sukuria ir siunčia šias žinutes mobiliųjų asmenų ryšių paslaugų teikėjams. Žinutės naudoja ląstelių transliacija, kuri potvarkiu apibrėžiama kaip siųsti duomenų pranešimą tuo pačiu metu visiems vartotojo įrenginiams, prijungtiems prie vienos ar daugiau langelių tų tinklų. Tarp išvardytų pranešimų tipų yra aukščiausio prioriteto ES įspėjimo 1 lygio įspėjimas, įspėjimas pagal 2 lygį, 3 lygio informacinis pranešimas, ES ir gintaro dingusio asmens pranešimas, mėnesinis testas ir geografinio aptvėrimo signalas.

Šaltinis
Kas yra Bulgarijos nacionalinis statistikos institutas ir kokius skaičius jis skelbia?

Nacionalinis statistikos institutas yra Bulgarijos valstybinė institucija, kuri renka, apdoroja ir skelbia oficialią statistiką apie socialinius, ekonominius ir demografinius pokyčius. Ji teigia, kad jos darbas yra skirtas pateikti objektyvius ir patikimus duomenis valstybei, įmonėms ir visuomenei, ir ji laikosi tarptautinių statistikos standartų kaip Europos statistikos sistemos narė. Institutas yra įsikūręs 2 P Volov gatvėje, 1038 Sofia, o jo nurodytas telefono numeris yra 02 9857 111. Savo anglų svetainėje jis atkreipia dėmesį į 6 423 207 gyventojų skaičių, metinę 5,7 procentų infliaciją, 2,5% BVP augimą, 70,8 procentų užimtumo lygį ir 3,1% nedarbo lygį. Ji taip pat reguliariai skelbia informaciją apie darbo užmokestį, darbo jėgą, pramonės ir statybos gamybą, mažmeninę prekybą ir užsienio prekybą.

Šaltinis
Kas yra Bulgarijos vaistų agentūra ir kokias vaistų licencijas ji išduoda?

Bulgarijos vaistų agentūra yra specializuota įstaiga, vadovaujama sveikatos apsaugos ministro, kuri stebi vaistų kokybę, saugumą ir veiksmingumą. Vaistų įstatymas apibūdina jį kaip iš biudžeto finansuojamą juridinį asmenį, kurio registruota buveinė yra Sofijoje, ir sako, kad jį valdo ir atstovauja vykdomasis direktorius. Jos užduotys apima leidimų gaminti vaistus, rinkodaros leidimus ir registracijos liudijimus bei leidimus prekiauti, leidimus prekiauti didmenine prekyba ir lygiagrečiai importuoti. Tas pats įstatymas taip pat suteikia agentūrai teisę išduoti, atsisakyti išduoti ar nutraukti leidimus mažmeninei prekybai vaistais. Ji saugo registrus, įskaitant su tuo darbu susijusių vaistų gamintojų ir importuotojų registrus Bulgarijos teritorijoje ir su tuo darbu susijusius kvalifikuotus asmenis.

Šaltinis
Ko keliautojai turėtų tikėtis iš Bulgarijos pasienio kontrolės, įskaitant atvykimo ir išvykimo sistemą?

Bulgarija laikosi Šengeno erdvės taisyklių, todėl keliaujantis asmuo, turintis Britanijos piliečio pasą, paprastai gali atvykti be vizos iki 90 dienų per bet kurį 180 dienų laikotarpį, kai kelionė yra turizmas, apsilankymas pas šeimą ar draugus, verslo susitikimas ar trumpalaikis tyrimas ar mokymas. Bulgarijos pasienio kontrolėje jūsų taip pat gali būti paprašyta pateikti apgyvendinimo įrodymą, kelionės draudimo įrodymą, grįžimo ar tolimesnį bilietą ir pakankamai pinigų jūsų viešnagei, kurių suma priklauso nuo jūsų apgyvendinimo. ES atvykimo ir išvykimo sistema reiškia, kad trumpo buvimo metu jums gali tekti užregistruoti biometrinius duomenis, pvz., pirštų atspaudus ir nuotrauką, ir už šią registraciją nėra jokio mokesčio. Pirmojo vizito metu galite būti išsiųstas į specialią kabiną prieš imigracijos tarnybą, 11 metų ir jaunesni vaikai nėra pirštų atspaudai, nors nuotrauka vis dar gali būti reikalinga, o skaitmeninis įrašas galioja 3 metus. Sistema pakeičia rankinius pasų antspaudus trumpalaikiam buvimui, ir kiekvieną kartą, kai įeinate ar išeinate, galite paprašyti biometrinių duomenų.

Šaltinis
Kokio dydžio ir fono turi atitikti Bulgarijos tapatybės kortelės nuotrauka?

Vadove, kuriame cituojamas Bulgarijos tapatybės dokumentų įstatymas, sakoma, kad tapatybės kortelės nuotrauka yra 35 iki 45 milimetrų, o veidas rodomas iš priekio. Veido aukštis, nuo smakro apačios iki galvos viršaus, įskaitant plaukus, yra nuo 31,5 iki 36 milimetrų. Po apipjaustymo 37–47 milimetrų atspaudas priimamas su 2 milimetrų tolerancija. Kai naudojamas popieriaus spausdinimas, fonas yra neutralus šviesiai pilkas maždaug 20 procentų pilko tankio, nuo 15 iki 25 procentų pilkos skalės, o vaizdas turi būti spalvotas be raudonos, mėlynos arba geltonos spalvos. Veidas paprastai užfiksuojamas prie prekystalio, o spauda pritvirtinama tik ten, kur nėra fotoaparato, ir tas spausdinimas turėtų būti ne daugiau kaip dveji metai.

Šaltinis
Kokius kelionių patarimus Australija šiuo metu teikia kelionei į Bulgariją?

2026 m. lapkričio 13 d. ir paskutinį kartą atnaujintame 2026 m. spalio 7 d. Australijos „Smartraveler“ patarime lankytojams nurodoma Bulgarijoje imtis įprastų saugumo priemonių. Ji pažymi, kad sienos perėjimo punktuose gali būti vėlavimų ir kad prie Bulgarijos krantų Juodojoje jūroje įvyko saugumo incidentų, įskaitant bepiločių lėktuvų atakas prieš komercinius laivus. Keliautojams pakrantės zonose arba žmonėms, darantiems ką nors jūroje, liepiama sekti vietos žiniasklaidą ir vietos valdžios institucijų nurodymus. Tas pats patarimas sako, kad Bulgarijoje yra ekstremalių oro sąlygų, karščio bangos ir laukiniai gaisrai vasarą ir stiprus sniegas bei audros žiemą, ir kad žmonės paveiktoje vietovėje turėtų sekti vietos valdžios institucijomis. Dėl gaisro, medicininės pagalbos ar policijos, nurodytas numeris yra 112.

Šaltinis
Kada turite deklaruoti grynuosius pinigus, jei atvykstate ar išvykstate iš Bulgarijos?

Jei turite 10 000 eurų ar daugiau vertės grynųjų pinigų arba tą pačią vertę kita valiuta, turite užpildyti grynųjų pinigų deklaraciją ir parodyti ją muitinės pareigūnui, kai atvykstate ar išvykstate iš Europos Sąjungos per Bulgariją. Suma yra visa viskas, ką jūs nešiojate, o grynieji pinigai apima banknotus ir monetas, taip pat aukso monetas, kurios yra ne mažiau kaip 90 procentų aukso ir aukso luitų, grynuolių ar gabalėlių, kurie yra ne mažiau kaip 99,5 procentų aukso. Kai keliaujate tik į kitą ES šalį ar iš jos, turi būti deklaruoti 10 000 eurų ar daugiau grynųjų pinigų, jei muitinės pareigūnas prašo deklaracijos. Jei paimsite 30 000 ar daugiau ar daugiau ar lygiaverčių skolų į ES nepriklausančią šalį, jūs jau turite sumokėti skolas Nacionalinei pajamų agentūrai ir neturite vėluoti valstybės skolų tą dieną, kai išvykstate. Muitinė neleis, kad pinigai būtų gabenami, kai yra informacijos, kad viešosios gautinos sumos viršija 5 000 levų.

Šaltinis
Kada Bulgarija išbando savo civilinės gynybos sirenas ir ko žmonės turėtų tikėtis?

2026 m. spalio 1 d. Vidaus reikalų ministerija pranešė, kad 11:00 val. skambės nacionalinės išankstinio perspėjimo sirenos, transliuos nacionalinį pavojaus signalą ir signalizacijos pabaigos signalą kartu su balso pranešimu. Pranešimas apėmė Sofiją, Burgasą, Varną, Kardzhali, Montaną, Pazardžiką, Pleveną, Plovdivą, Rusą, Smolianą ir Vratsą, Vidino, Perniko ir Jambolo rajonų savivaldybes bei gyvenvietes 30 kilometrų zonoje aplink Kozlodujaus atominę elektrinę, Stara Zagorą ir Galabovą. Ministerija apibūdino pratybas kaip nacionalinės sistemos techninės būklės patikrinimą ir kaip visuomenės mokymą. Tą pačią dieną BG-ALERT turėjo išsiųsti bandomąjį pranešimą visoje šalyje su tekstu bulgarų ir anglų kalbomis. Ministerija priminė žmonėms, kad sistema išbandoma du kartus per metus, pirmąją balandžio ir spalio darbo dieną, pagal nacionalinės išankstinio perspėjimo ir pranešimo sistemos potvarkį.

Šaltinis
Kur užsienietis Bulgarijoje gali gauti pagalbą iš Vidaus reikalų ministerijos?

Migracijos direkcija reguliuoja migraciją ir vykdo Bulgarijoje gyvenančių užsieniečių administracinę kontrolę. Ji taip pat kovoja su neteisėta migracija šalies viduje ir teikia administracines paslaugas Europos Sąjungos, Europos ekonominės erdvės ir Šveicarijos piliečiams bei jų šeimų nariams. Direktoratas buvo įsteigtas 2003 m. lapkričio mėn. Vidaus reikalų ministerijos įstatymo pataisa ir pradėjo dirbti 2004 m. vasario 26 d., su regioniniais migracijos padaliniais 28 regionų vidaus reikalų direktoratuose, įskaitant Sofiją. Šie padaliniai išduoda, atsisako arba atšaukia leidimus gyventi, pratęsia buvimą ir atlieka patikrinimus bei apklausas, kai įtariama neteisėta migracija. Direktoratas taip pat koordinuoja su Užsienio reikalų ministerija dėl leidimų gyventi ir su Teisingumo ministerija bendroje Bulgarijos pilietybės suteikimo procedūroje.

Šaltinis
Kur žmonės Bulgarijoje randa elektronines vyriausybės paslaugas ir kas valdo šį portalą?

Bulgarijos viešas egov portalas apibūdina save kaip vietą, kur žmonės gali greitai ir lengvai rasti valdžios paslaugas ir informaciją. Anglų puslapiai organizuoja tokius gyvenimo renginius kaip gimimas, gyvenamoji vieta, išsilavinimas, darbas, persikraustymas, išėjimas į pensiją ir pradžia, verslo tęsimas ar nutraukimas. E-valdymo ministerija rodoma 6 Iosif Gurko gatvėje, 1000 Sofia, su telefonu +359 2 949 20 40 ir mailbox mail@egov.government.bg. Pagalbos tarnyba yra įtraukta į 0700 20341 ir adresu help@e-gov.bg, o spaudos centras yra nurodytas +359 2 949 22 54. Šie ryšiai yra tame pačiame portale, kuriame piliečiai ir įmonės nukreipiami į administracines paslaugas ir informaciją apie teises pagal Bulgarijos teisės aktus.

Šaltinis
Kurie Bulgarijos biurai išduoda apostilę ir kokiems dokumentams?

Hagos konferencijoje išvardytos keturios Bulgarijos valdžios institucijos, kurios gali išduoti apostilės, priklausomai nuo dokumento. Teisingumo ministerija, esanti 5 Aksakovo gatvėje Sofijoje 1040, tvarko teismų ir notarų aktus, o jos nurodytas mokestis yra 5 leva, arba 2,56 euro. Nacionalinis informacijos ir dokumentacijos centras tvarko švietimo ir sertifikavimo dokumentus iš aukštesniųjų mokyklų, iš ikimokyklinio, mokyklos ir profesinio mokymo, taip pat iš Švietimo ir mokslo ministerijos bei jos padalinių. Regioninės administracijos tvarko merų ir savivaldybių administracijų išduotus dokumentus. Užsienio reikalų ministerija tvarko visus kitus aktus, dar kartą už į sąrašą įtrauktą 5 arba 2,56 eurų mokestį, o Teisingumo departamentas teigia, kad Bulgarija neišduoda elektroninių apostilių.

Šaltinis
Kokios dienos yra valstybinės šventės Bulgarijoje 2026 m., įskaitant papildomas atostogas?

„Sofia Globe“ 2026 m. Bulgarijos valstybinių švenčių sąraše yra sausio 1 d. kaip Naujųjų metų diena, sausio 2 d. kaip ypatinga euro keitimo diena ir kovo 3 d. – išlaisvinimo diena, nacionalinė diena. Ortodoksas Velykos vyksta nuo balandžio 10 d. Iki balandžio 13 d., Darbo diena yra gegužės 1 d., O gegužės 6 d. - Šv. Jurgio diena ir ginkluotųjų pajėgų diena. Bulgarijos švietimo ir kultūros bei slavų literatūros diena yra gegužės 24 d., Sekmadienis, todėl gegužės 25 d. Yra papildoma laisvadienis, o rugsėjo 6 d. Susijungimo diena, taip pat sekmadienis, rugsėjo 7 d. Yra papildoma laisva diena. Kalėdų pertrauka vyksta nuo gruodžio 24 d. Iki gruodžio 28 d., O gruodžio 28 d. - nuo gruodžio 26 d., Nes gruodžio 26 d. Ta pati sąskaita sako, kad lapkričio 1 d., Apšvietimo diena, yra tik švietimo įstaigų šventė, o pirmoji 2026 m. Darbo diena yra sausio 5 d.

Šaltinis
Kuris biuras prognozuoja orą Bulgarijoje ir ką dar jis stebi?

Nacionalinis meteorologijos ir hidrologijos institutas, žinomas kaip NIMH, yra pagrindinis Bulgarijos meteorologijos, agrometeorologijos ir hidrologijos tyrimų ir kasdienių darbų organas. Jos veikla atitinka Pasaulio meteorologijos organizacijos standartus, o NIMH yra oficialus Bulgarijos atstovas šioje organizacijoje. Institutas stebi, analizuoja ir prognozuoja procesus atmosferoje ir hidrosferoje, tiria klimato ir vandens išteklius. Ji aprūpina valdžios institucijas šalies ir vakarinės Juodosios jūros duomenimis, analize ir ekspertų prognozėmis, įskaitant trumpalaikes civilinės saugos prognozes, ir saugo nacionalinius hidrometeorologinių įrašų. Per nacionalinį stočių tinklą ir regioninį telekomunikacijų centrą Sofijoje ji taip pat dalyvauja Pasaulio orų stebėjimo ir keitimosi duomenimis Pietryčių Europoje ir Artimuosiuose Rytuose.

Šaltinis
Kuri įstaiga išduoda Bulgarijos pasą ir kiek laiko galioja šis pasas?

Bulgarijos pasą išduoda ir atnaujina Vidaus reikalų ministerija per Bulgarijos tapatybės dokumentų skyrius Sofijos direktorate, asmens nuolatinio adreso regioninius direktoratus arba Bulgarijos tapatybės dokumentų direktoratą. Kiekvienas Bulgarijos pilietis turi teisę į asmens tapatybės dokumentą, įskaitant pasą, kuris naudojamas kirsti valstybės sieną ir likti užsienyje, o Bulgarijoje jis taip pat yra asmens tapatybės dokumentas. Jis išduodamas su 5 metų galiojimu, o turėtojas gali prašyti naujo iki šio laikotarpio pabaigos. Pareiškėjas paprastai pasirodo asmeniškai, patikrina užpildytą formą ir moka valstybės mokestį, o notarinis atstovas gali pateikti tik ribotais atvejais, pavyzdžiui, kai per pastaruosius 59 mėnesius buvo paimti biometriniai duomenys ir nebuvo pakeistas vardas, pavardė, asmens numeris, lytis, pilietybė ar išvaizda. Jaunesniam nei 14 metų vaikui prašymą pateikia tėvai arba globėjai, o nuo 14 metų jaunuolis asmeniškai kreipiasi su tėvų ar globėjų pasirašymu.

Šaltinis
Kokius dokumentus Bulgarijos kelionių draudikas prašo po medicininio reikalavimo?

Dėl Euroins kelionės pagalbos prašymo, susijusio su medicinine pagalba, draudikas sako, kad vienu metu susisiekia su pagalbos kompanija Euro-Center Holding telefonu +420 221 860 651 arba pokalbiu. Jei tos kontakto neįmanoma dėl pagrįstos priežasties renginio metu, pranešimas turi būti pateiktas per 3 darbo dienas. Jame išvardyti dokumentai yra prašymas sumokėti kompensaciją, medicininiai dokumentai, tokie kaip epikrizė ar ambulatorinis sąrašas, mokėjimo dokumentų originalai ir banko sąskaita. Kai reikalavimas susijęs su palaikų repatriacija, jis taip pat prašo mirties liudijimo, įpėdinių pažymėjimo, įpėdinių banko sąskaitos ir lėktuvo bilietų tik tuo atveju, jei draudikas patvirtino medicininį repatriaciją. Per 45 dienas nuo prašymo išdavimo draudikas gali prašyti papildomų dokumentų pagal Draudimo kodekso 106 ir 107 straipsnius.

Šaltinis
Kas saugo Bulgarijos Juodosios jūros pakrantę ir ką Burgaso pasienio policija daro jūroje?

Bulgarijos Juodosios jūros pakrantėje yra pasienio policija, o Burgaso regiono direktoratas yra to kranto vienetas. Jo teritorija eina palei pakrantę nuo Selski dol netoli Rezovo kaimo iki Sivri kyšulio ir apima jūros sieną. Juodosios jūros pasienio koordinavimo ir informacijos centras veikia kaip nuolatinė institucija, bendradarbiaujanti su kitų Juodosios jūros šalių pasienio tarnybomis sienų kontrolės srityje. Pagal Vidaus reikalų ministerijos aktą Burgaso pasienio policijos laivai saugo jūrų valstybės sieną, kuri yra išorinė Europos Sąjungos siena, ir jie aptinka ir sulaiko pažeidėjus. Jie taip pat kontroliuoja pasienio režimą teritorinėje jūroje, vidaus jūros vandenyse ir uostuose, ir stengiasi atskleisti, užkirsti kelią neteisėtai veiklai tose jūrų erdvėse ir juos tirti.

Šaltinis
Kas yra Bulgarijos ombudsmenas ir ką ši tarnyba gali padaryti dėl pažeistų teisių?

Bulgarijos Respublikos ombudsmenas apibūdinamas kaip viešasis gynėjas, kuris propaguoja ir gina žmogaus teises ir pagrindines laisves, ir yra aukščiausia nepriklausoma konstitucinė institucija. Nacionalinė asamblėja renka Ombudsmeną viešai penkerius metus, ir tas pats asmuo gali būti perrinktas tik vieną kartą. Pareigos yra nepriklausomos, vadovaujasi tik Konstitucija, įstatymais ir ratifikavo tarptautines sutartis, ir turi tokį patį imunitetą kaip ir parlamento narys. Ji gauna ir svarsto skundus dėl teisių ir laisvių pažeidimų, gali rekomenduoti atkurti šias teises, tarpininkauti tarp valdžios institucijų ir nukentėjusių žmonių, taip pat ginti vaikų teises. Ombudsmenas gali veikti be skundo, kai nėra teisių apsaugos sąlygų, ir taip pat yra nacionalinis prevencinis mechanizmas pagal JT konvencijos prieš kankinimą fakultatyvų protokolą.

Šaltinis
Kas turi mokėti socialinę apsaugą už Bulgarijoje dirbantį darbuotoją?

Ūkio ministerija teigia, kad bet kuris asmuo, dirbantis Bulgarijoje, yra socialiai apsaugotas šalyje. Darbdavys, kaip draudikas pagal Socialinės apsaugos kodekso 5 straipsnį, kiekvieną mėnesį turi sulaikyti ir mokėti socialinio draudimo ir sveikatos draudimo įmokas. Šios įmokos mokamos už kiekvieno darbuotojo bendrą bruto darbo užmokestį, neviršijant minimalių ir maksimalių darbdavio veiklos ribų. Ministerija teigia, kad bendras tarifas yra nuo 32,70 iki 33,40 procentų bruto darbo užmokesčio, iš kurių 18,92 iki 19,62 procentų moka darbdavys, o 13,78 proc. Mėnesio padalijimas apima 14,8% pensijų fondui, 5 procentus už papildomą pensijų draudimą, 3,5 procentus už bendras ligas ir motinystę, 1 procentą už nedarbą ir nuo 0,4 iki 1,1% nelaimingiems atsitiktimams darbe, priklausomai nuo įmonės veiklos.

Šaltinis
Nuo kokio amžiaus Bulgarijos pilietis gali balsuoti ir kokios išimtys taikomos?

Bulgarijos piliečiai, kuriems sukako 18 metų, gali rinkti valstybės ir vietos valdžios institucijas ir dalyvauti referendumuose, išskyrus asmenis, kuriems taikomas draudimas ir asmenis, atliekančius laisvės atėmimo bausmę. Tas pats amžius ir tos pačios dvi išimtys taikomos Nacionalinės Asamblėjos narių rinkimams ir prezidento bei viceprezidento rinkimams. Bulgarijos pilietis, balsuojantis už Bulgarijoje išrinktus Europos Parlamento narius, taip pat turi būti bent tris mėnesius gyvenęs Bulgarijoje arba kitoje Europos Sąjungos valstybėje narėje. Kitos Europos Sąjungos šalies pilietis gali balsuoti tuose Europos Parlamento rinkimuose 18 metų, kurių ilgalaikė ar nuolatinė gyvenamoji vieta Bulgarijoje yra tokia pati trijų mėnesių viešnagė, ir nepraradusi teisės balsuoti buveinės valstybėje narėje. Savivaldybių rinkimai tarybos nariams ir merai taip pat reikalauja 18 metų amžiaus ir dviejų išimčių, taip pat rezidencijos bent per pastaruosius šešis mėnesius.

Šaltinis
Kaip vartotojas gali pradėti neteisinį ginčą Bulgarijoje?

Alternatyvi vartotojų ir vartotojų ginčijimo procedūra Bulgarijoje pradeda taikyti, kai vartotojas pateikia paraišką taikinimo komitetui, susijusiam su Vartotojų apsaugos komisija. Paraiška gali būti siunčiama per Komisijos interneto svetainės Taikinimo komiteto skyrių, faksu, paštu arba asmeniškai būstinėje arba vietos įstaigoje, arba per Internetinę ginčų sprendimo platformą. Generalinis taikinimo komitetas nagrinėja atvejį toje srityje, kurioje vartotojas turi nuolatinį adresą, o procedūros prieš sektorių taikinimo komitetus vyksta Sofijoje. Komitetas nagrinėja ginčą dėl esmės ne vėliau kaip per 90 dienų po visų dokumentų ir pastabų gavimo ir tyrimo laikotarpių, o faktiškai ar teisiškai sudėtinga byla gali būti pratęsta 20 darbo dienų. Ne vėliau kaip per dvi savaites po šio tyrimo komitetas priima taikinimo pasiūlymą, o partija jį priima arba atmeta rašytiniu pareiškimu, išsiųstu per 10 dienų nuo pasiūlymo gavimo.

Šaltinis
Kaip keleivis gali pakartotinai įvertinti arba reikalauti grąžinti pinigus už BDZ bilietą?

Keleivis gali atšaukti kelionę ne vėliau kaip likus trims valandoms iki traukinio išvykimo, įteikdamas bilietą pakartotiniam panaikinimui stotyje arba jį išdavusiame biure, o bilietą galima iš naujo įvertinti tik vieną kartą. Bilietai, kuriuose yra lova, gali būti grąžinti kompensacijai ne vėliau kaip likus 24 valandoms iki išvykimo, su 10 procentų sumažinimu, o išvykimo dieną įsigyta lova negali būti reikalaujama. Jei traukinys atšaukiamas, keleivis gali pakartotinai pratęsti savo galiojimą pirmajam tos pačios kategorijos traukiniui arba grąžinti bilietą už grąžinimą, nesumažindamas to 10 %. Kiti reikalavimai dėl visiškai arba iš dalies nepanaudotų bilietų ir leidimų yra pateikti raštu BDZ keleivių paslaugų mokesčių ir tarptautinių sąskaitų kontrolės departamentui 1 Zavodska gatvėje, Sofia 1202, su bilietu, ir jie priimami iki šešių mėnesių nuo išdavimo datos. Grąžinamoji išmoka už sėdynių rezervacijos bilietus arba už kainos skirtumą, kai keleivis pasirinko trumpesnį maršrutą arba žemesniosios kategorijos traukinį.

Šaltinis
Kaip skundžiatės Bulgarijos ryšių reguliavimo tarnybai dėl telekomunikacijų ar pašto paslaugų?

Skundai ir signalai pagal Elektroninių ryšių įstatymą ir Pašto paslaugų įstatymą pateikiami Ryšių reglamento komisijai popieriuje arba elektroninėmis priemonėmis. Skundai dėl dokumentų pateikiami paštu arba kurjeriu arba pateikiami administracinių paslaugų skyriuje, o elektroniniai – Komisijos internetine forma, saugi elektroninio pristatymo sistema arba elektroninio pranešimų keitimo sistema. Kad būtų išnagrinėtas, skunde turi būti nurodyta Komisija, nurodoma siuntėjas bulgarų kalba, nurodoma paslaugų teikėjas, aprašomi faktai ir konkretus prašymas, pateikiamas parašas, kai jis pateikiamas popieriuje, ir pridėti siuntėjo turimus įrodymus. Komisija per 30 dienų nuo gaunamo dokumento registravimo skelbia, kad šis laikotarpis gali būti pratęstas iki dviejų mėnesių nuo registracijos, jei reikia papildomų įrodymų. Skundai dėl nuotolinių pardavimo sutarčių, mobiliųjų telefonų garantijos ir įrangos reikalavimų, mokesčiai už nuotoliniu būdu užsakytą skaitmeninį turinį, paslaugų, kurių naudotojas aiškiai neprašė, sąskaitų išrašymas ir ankstyvo termino bausmės dydis nepatenka į Komisijos kontrolės teisės aktų dydį. Kitas skundas dėl klausimo, kurį Komisija jau išnagrinėjo ir kuriame nepateikiama jokių naujų faktų, daugiau nenagrinėjamas.

Šaltinis
Kaip jūs skundėtės energetikos reguliavimo institucijai dėl elektros energijos bendrovės Bulgarijoje?

Rašytinis skundas dėl elektros ar šiluminės energijos patenka į Energetikos ir vandens reguliavimo komisiją 8-10 Knyaz Aleksandar Dondukovo bulvare, Sofia 1000, kur klientų aptarnavimas vyksta nuo 9.00 iki 17:30. Skundas turi būti pateiktas bulgarų kalba, nurodyti skundo pateikėjo vardą ir pavardę bei skundo dėl skundo dėl asmens vardą ir pavardę, nurodyti, ko prašoma, nustatyti aplinkybes ir visus įrodymus, ir būti pasirašytas elektroniniu būdu arba kaip nuskaityta kopija. Ji turėtų pasiekti Komisiją tik po to, kai bendrovė ją jau peržiūrėjo ir skundo pateikėjas nėra patenkintas atsakymu. Elektroninėms padavimui Komisija rekomenduoja savo vieningą elektroninių administracinių paslaugų portalą, saugią elektroninio pristatymo sistemą ir elektroninių formų sistemą, naudojant elektroninę tapatybę arba kvalifikuotą elektroninį parašą ir Bulgarijos raštu parašytą tekstą. Rašytiniai skundai dėl elektros energijos ir šiluminės energijos yra nukreipti į Komisijos tos veiklos sektoriaus kanalą, atskirtą nuo gamtinių dujų ir vandens bei sanitarijos kanalų.

Šaltinis
Kaip jūs pateikiate skundą dėl vandens tiekimo Bulgarijos energetikos ir vandens reguliatoriui?

Energetikos ir vandens reguliavimo komisija nagrinėja vartotojų skundus dėl vandens ir kanalizacijos operatorių, kai ginčas yra susijęs su klausimais, reglamentuojamais pagal vandens tiekimo ir kanalizacijos paslaugų įstatymą. Ji taip pat nagrinėja vieno vandens ir kanalizacijos operatoriaus skundus dėl kitų tų pačių reguliuojamų klausimų. Kiekvienas skundas turi būti parašytas bulgarų kalba, nurodyti skundo pateikėją ir skundą pateikusį asmenį, nurodyti prašymą, nustatyti aplinkybes ir visus skundo pateikėjo turimus įrodymus ir yra pasirašyti. Skundai pateikiami per atitinkamą bendrovę, kuri turi išnagrinėti skundą ir pateikti savo nuomonę. Jei šis žingsnis nepasiektas, Komisija pateikia skundą bendrovei, kad jį būtų galima išnagrinėti, ir pateikti nuomonę.

Šaltinis
Kaip „bulgarų paštas“ tvarko pretenzijas dėl pašto siuntos ar pinigų pervedimo?

Pagal bendrąsias Bulgarijos pašto sąlygas, prekės siuntėjas arba pašto pinigų pervedimas gali pateikti pretenziją iki to momento, kai gavėjas gauna prekę arba yra sumokamas. Iki to momento gavėjas gali reikalauti tik su siuntėjo rašytiniu sutikimu, o terminas yra šeši mėnesiai nuo tos dienos, kai buvo perduota prekė arba pervedimas. Bulgarijos paštas turi per vieną mėnesį pranešti ieškovui apie vidaus prekės ar pinigų pervedimo rezultatą ir per tris mėnesius apie tarptautinį elementą, o jei reikalavimas patenkinamas, kompensacija išmokama per mėnesį nuo to pranešimo. Pretenzija nagrinėjama tik tada, kai į pretenzijų sistemą įrašoma kiekviena prekės detalė ir pateikiama komandiravimo metu išduoto kvito kopija. Kompensacija už pagrįstą reikalavimą dėl vietinio ar tarptautinio registruoto rašto, mažo paketo ar siuntos mokama tik tuo atveju, jei taip pat pateikiama užpildyta deklaracijos forma.

Šaltinis
Kaip asmuo reikalauja bedarbio pašalpos Bulgarijoje?

Nemokamo nedarbo pašalpa skiriama, kai įmokos į Nedarbo fondą buvo mokamos arba mokamos ne mažiau kaip 12 mėnesių per pastaruosius 18 mėnesių iki draudimo pabaigos, o asmuo įsiregistravo kaip bedarbis Užimtumo agentūroje. Ieškovas neturi būti įgijęs Bulgarijos senatvės pensijos už stažą ar senatvės pensiją užsienyje ir negali dirbti privalomojo draudimo reikalaujančio darbo, išskyrus vienos dienos sutartį dėl trumpalaikio sezoninio žemės ūkio darbo. Išmoka skiriama pagal reglamento dėl piniginių bedarbio pašalpų 1 priede pateiktą paraišką, taip pat asmens tapatybės dokumentą, darbą panaikinusį įstatymą ir visus dokumentus, įrodančius apdraustą paslaugą pagal tarptautinę sutartį. Paraiška pateikiama asmeniškai pareiškėjo pasirinktame Nacionalinio socialinės apsaugos instituto teritoriniame skyriuje arba elektroniniu būdu su kvalifikuotu elektroniniu parašu arba Instituto išduotu asmens tapatybės nustatymo kodu. Jis mokamas nuo paskutinės dienos, kai paraiška pateikiama per tris mėnesius, o Užimtumo agentūros registracija buvo įregistruota per septynias darbo dienas, o dienos suma yra 60 procentų vidutinės dienos darbo užmokesčio arba apdraustųjų pajamų per pastaruosius 24 kalendorinius mėnesius, nei mažesnė už metinį minimumą, nei viršija metinį maksimalų.

Šaltinis
Ar gali kitos ES valstybės pilietis balsuoti Bulgarijos savivaldos rinkimuose?

Kitos Europos Sąjungos valstybės narės pilietis, kuris nėra Bulgarijos pilietis, gali balsuoti už savivaldybių tarybos narius ir merų rinkimus, kai bus įvykdytos Centrinės rinkimų komisijos sąlygos. Iki rinkimų dienos rinkėjas turi būti pasiekęs 18 metų ir turi turėti ilgalaikį arba nuolatinį gyventojų turą Bulgarijos Respublikoje. Rinkėjas taip pat turėjo gyventi bent šešis pastaruosius mėnesius toje vietovėje, kurioje vyksta šie savivaldos rinkimai. Iš asmens neturi būti atimta teisė balsuoti valstybėje narėje, kurios pilietis jis yra. Bulgarijos piliečiai tuose pačiuose savivaldos rinkimuose turi būti 18 metų, ne mažiau kaip šešis mėnesius turi būti gyvenę toje vietovėje ir jiems neturi būti taikomas draudimas arba bausmė už grotų.

Šaltinis
Kokias minimalias mokamas kasmetines atostogas gali pasiimti darbuotojas Bulgarijoje?

Mokamas kasmetinis atostogų skaičius Bulgarijoje suteikiamas kalendoriniams metams, gali būti priimamas iš karto arba dalimis ir skaičiuojamas darbo dienomis, o įstatymas nustato tik mažiausiai. Asmuo, kuris pirmą kartą pradeda dirbti, turi teisę į mokamas atostogas po mažiausiai keturių mėnesių tarnybos. Pagrindinės mokamos metinės atostogos yra ne mažiau kaip 20 darbo dienų, o darbuotojai, kurių darbingumo darbingumo visam laikui sumažėja 50 ar daugiau, gauna ne mažiau kaip 26 darbo dienas. Ilgesnės mokamos kasmetinės atostogos apsiriboja tam tikromis profesijomis, o jų trukmė nustatyta darbo valandų, pertraukų ir atostogų potvarkyje. Papildomos mokamos kasmetinės atostogos, ne mažiau kaip penkios darbo dienos, pridedamos darbui tam tikromis sąlygomis, esant didesnei rizikai gyvybei ir sveikatai, arba nereguliarioms darbo valandoms, kurios gali būti ilgesnės nei įprasta aštuonių valandų diena. Kiekvienų metų pradžioje darbdavys kiekvienam darbuotojui nurodo, kiek mokamų metinių atostogų dienų šis asmuo gali naudotis per kalendorinius metus.

Šaltinis
Kada asmens duomenys gali būti siunčiami iš Bulgarijos į ES nepriklausančią šalį?

Asmens duomenų apsaugos komisija teigia, kad asmens duomenų perdavimas į trečiąją šalį arba tarptautinę organizaciją atliekamas tik tada, kai įvykdomos Bendrojo duomenų apsaugos reglamento V skyriaus sąlygos. Trečioji šalis yra kiekviena šalis, išskyrus Europos Sąjungą arba Europos ekonominę erdvę, ir reglamentu reikalaujama priemonių, kuriomis būtų nuolat saugoma duomenys po to, kai ji palieka šią sritį. Bulgarijos duomenų valdytojas arba duomenų tvarkytojas gali perduoti duomenis remdamasis Europos Komisijos sprendimu, kad paskirties vieta užtikrina tinkamą apsaugos lygį. Nesant šio sprendimo, perdavimas vis dar įmanomas, kai yra tinkamų apsaugos priemonių, pvz., privalomų įmonių taisyklių, standartinių sutarčių sąlygų, elgesio kodeksų arba sertifikavimo mechanizmų, antspaudų ar asmens duomenų žymėjimo. Perdavimai, atlikti siekiant užkirsti kelią nusikalstamoms veikoms, juos nustatyti, nustatyti ar patraukti baudžiamojon atsakomybėn arba nubausti, yra susiję su Asmens duomenų apsaugos įstatymo VIII skyriumi.

Šaltinis
Kada Bulgarijos darbdavys turi apdrausti darbuotojus nuo nelaimingo atsitikimo darbe?

Pagal Socialinės apsaugos kodekso 55 straipsnį nelaimingas atsitikimas darbe yra bet koks staigus sveikatos sutrikimas, atsirandantis dėl to, kad asmuo atliko darbo pareigas, ir tai gali įvykti verslo kelionėje, oficialios kelionės metu arba įprastoje kelionėje tarp namų ir darbo. Tas pats straipsnis taip pat apima nelaimingus atsitikimus per pertraukas, maitinimą arba gaunant atlyginimą. Darbo avarijų draudimas yra privalomas pavojingesnei veiklai, o muitas priklauso nuo darbo jėgos sužalojimo koeficiento, apskaičiuoto per pastaruosius trejus metus, ir nuo darbo ir socialinės politikos ministro įsakymo patvirtinto sąrašo. Darbdavys turi patikrinti, ar įmonė yra tame sąraše, ir įsigyti draudimą kiekvienam rizikos kategorijos darbuotojui, mokėdamas pačią įmoką kartą per metus arba kas mėnesį, priklausomai nuo sutarties su darbuotoju sąlygų. Jei veikla nėra įtraukta į sąrašą, draudimas yra savanoriškas, o nurodytos išmokos apima apdraustos sumos dalį už nuolatinę negalią, kompensaciją, susijusią su laikino neįgalumo trukme, ir apdraustosios sumos išmoką naudos gavėjams, jei darbuotojas miršta.

Šaltinis
Kur turizmo ministerija liepia žmonėms siųsti skundą dėl turizmo paslaugos?

Turizmo ministerija nurodo signalą apie turizmo kontrolės institucijas Vartotojų apsaugos komisijai. Komisija palaiko nacionalinį vartotojų telefoną 0700 111 22. Šis telefonas priima vartotojų teisių signalus, nustatytus Vartotojų apsaugos įstatyme, Turizmo įstatyme ir kituose aktuose, kurie suteikia Komisijai įgaliojimus. Skundai ir signalai taip pat gali būti siunčiami elektroniniu būdu Komisijos skelbiamų ministerijos adresų adresais. Be to, piliečiai gali naudoti grįžtamojo ryšio formas Komisijos interneto svetainėje.

Šaltinis
News Bulgaria Gaukite naujus įrašus el. paštuUžsiprenumeruokite ir gaukite naują turinį el. paštu. Prenumeratos galite atsisakyti bet kada.
Ar tai buvo naudinga?Pasidalykite su draugais ir socialiniuose tinkluose