Odpovede v každej kategórii vychádzajú z databázy znalostí News Bulgaria zo zdrojov verejne dostupných informácií; pri každej odpovedi je uvedený zdroj.
News Bulgaria je viacjazyčná spravodajská stránka, ktorá vysvetľuje, čo sa deje v Bulharsku, čitateľom doma i v zahraničí – od politiky, ekonomiky a spoločnosti až po každodenný život a cestovanie – v 60 jazykoch.
Vyberáme príbehy, ktoré hlásia viaceré predajne, skontrolujeme fakty, ktoré tieto správy potvrdzujú, a napíšeme nový článok. Nekopírujeme zdrojové vety a uchovávame naše zdroje v našich interných redakčných záznamoch. Náš redakčný tím píše každý článok natívne pre každé jazykové vydanie s nástrojmi AI a ľudia si preverujú články podľa našich redakčných štandardov.
Krátke poznámky o ťažkých podmienkach, miestach alebo inštitúciách v článku na základe vedomostnej základne News Bulgaria. Podmienky bez podpory vo vedomostnej základni nie sú vysvetlené.
Stlačte tlačidlo „Nie je presné“ pod článkom alebo nás kontaktujte. Keď niekoľko čitateľov nahlási článok, je skrytý na preskúmanie a sú publikované opravy.
Všetky články sú publikované pod názvom redakčného tímu News Bulgaria.
60 jazykov vrátane bulharčiny a angličtiny. V hornej časti stránky použite jazykový selektor.
Prihláste sa e-mailom v dolnej časti stránky alebo sa pozerajte na náš informačný kanál RSS (/rss.xml).
Odpovede v každej kategórii sú založené na vedomostnej základni News Bulgaria z verejných zdrojov, ako je Wikipédia.
Publikovaný profil neštátneho vzdelávania v Bulharsku opisuje súkromné doučovanie ako rozšírené, s centrami, ktoré školia konkrétne predmety alebo skúšky, a s lektormi, ktorí pracujú mimo týchto centier. Hovorí sa, že väčšina tohto doučovania je neregulovaná, že príjem sa často nestáva oficiálnym a že na ňom neexistujú žiadne samostatné zákony. Rovnaký profil hovorí, že zákon o predškolskom a školskom vzdelávaní 2020 neobsahuje žiadne predpisy o súkromnej výučbe, zatiaľ čo súkromné centrá môžu ponúkať ďalšie kurzy a jednotlivci môžu lektorovať ako nezávislí. Tiež hovorí, že príjem zo súkromnej výučby nie je oslobodený od dane z príjmu podľa zákona o daniach z príjmu fyzických osôb a že osoba, ktorá ju poskytuje, musí platiť zálohovú daň každý štvrťrok podaním vyhlásenia. V zákone z roku 2020 sa uvádza, že učiteľ nemôže svojim vlastným študentom poskytovať ďalšie triedy.
ZdrojV Národnej knižnici sv. Cyrila a Metoda je možné knižničné materiály používať len po zobrazení čitateľskej karty. Karty sú bezplatné a sú vydávané na jeden rok. Registrácia a vydanie karty sa vykonáva na registračnom stole alebo online a online formulár vyžaduje meno, priezvisko, dátum narodenia, povolanie, špecialitu, úroveň vzdelania, adresu, elektronickú adresu a telefónne číslo. Po ukončení online registrácie knižnica odošle číslo čitateľskej karty na elektronickú adresu, ktorá bola zadaná. Osoba mladšia ako 18 rokov musí tiež vyplniť vyhlásenie o informovanom súhlase s použitím osobných údajov maloletej osoby. Knižnica je zapísaná do registra Komisie pre ochranu osobných údajov pod identifikačným číslom 0017832 a osobné údaje sa vyžadujú z dôvodu povahy zbierok a cenných originálov, ktoré sú poskytnuté.
ZdrojJuhozápadná univerzita Neofit Rilski v Blagoevgrade prijíma internátne dokumenty pre rok 2026/2027 len prostredníctvom elektronickej formy. Od 22. júna 2026 do 22. júla 2026 je tento formulár otvorený pre bulharských študentov v dvoch až piatich rokoch a pre študentov magisterského štúdia na štátom financovanom mieste, ktorého výsledok 2025/2026 je aspoň dobrý, pre zahraničných študentov v tých rokoch s rovnakým výsledkom, ktorí absolvovali každú skúšku v učebných osnovách, a pre bulharských študentov, ktorí sa uchádzajú o právo, vrátane hodnotenia TELK nad 70 percent, straty jedného alebo oboch rodičov, východe Študenti, ktorí stále neúspešne skúšky nemôžu podať žiadosť, formulár musí poskytnúť ubytovňu a miestnosť obsadenú v rokoch 2025/2026, pohyb je povolený len z platného dôvodu a žiadosť o ubytovňu číslo 1 nebude splnená. Študenti prvého ročníka podávajú žiadosť od 11. júla 2026 do 25. augusta 2026 a štátny účastník na plný úväzok potrebuje prepracovanie skóre prijatia ako stupeň aspoň dobrého. Miesta bez poradia a bez minimálneho stupňa idú do rodiny s maloletým dieťaťom, keď je jeden z manželov súčasným štátom financovaným študentom na plný úväzok, do bulharských študentov na plný úväzok, ktorí vychovávajú maloleté dieťa sami, majú neznámeho alebo zosnulého rodiča, stratili oboch rodičov, majú pracovnú kapacitu zníženú o 70 percent alebo viac alebo sú vo vojnoví postihnutí, sú slobodnými členmi veľkej rodiny so študentským súrodencom alebo boli vychovávaní až do dospelosti. Príkazy na umiestnenie sa vydávajú v septembri a októbri 2026 proti dokladu o zápise do semestra a kampaň sa začína v pondelok 14. septembra 2026.
ZdrojVyhláška N-3 z 3. októbra 2025 o zdravom stravovaní pre žiakov, publikovaná v časopise State Gazette 85 z 14. októbra 2025, vyžaduje denné a týždenné menu, aby sa riadilo diétnym režimom, keď dieťa so zdravotným problémom, ktoré potrebuje tento režim, sa vyučuje alebo zostáva v škole, na internáte alebo na inom mieste, na ktoré sa vzťahuje nariadenie. Ponuka je prispôsobená lekárskej diagnóze a pokynom lekára o diéte. Obchody a stroje na občerstvenie a nápoje na týchto miestach musia udržiavať povinný minimálny rozsah, ktorý zahŕňa diétne potraviny, ktoré nariadenie pomenúva ako potraviny bez lepku, potraviny bez laktózy, potraviny s nízkym glykemickým indexom a iné diétne potraviny. Týždenné menu je zostavené s lekárskym špecialistom alebo potravinárskym technológom, alebo s oboma. Rovnaká vyhláška zrušila pravidlá týkajúce sa zdravého stravovania žiakov z roku 2009 a presadzovanie patrí štátnym orgánom na kontrolu zdravia.
ZdrojPre akademický rok 2026/2027 Zlatarski International School v Sofii uvádza ročné školné vo výške 9690 eur pre žiakov pochádzajúcich z bulharských škôl a 11860 eur pre medzinárodných žiakov v triedach 5 až 7. V 8. ročníku sú uvedené sumy 9780 EUR pre žiakov bulharských škôl a 11960 EUR pre medzinárodných žiakov. V 9. a 10. ročníku školy sa uvádza 10020 EUR pre vlastných žiakov, 11020 EUR pre žiakov bulharských škôl a 12200 EUR pre medzinárodných žiakov. V triedach 11 a 12 sú jeho vlastní žiaci uvedení na 10540 EUR alebo 11630 EUR v závislosti od cesty, žiaci z bulharských škôl na úrovni 12720 EUR a medzinárodní žiaci od 13810 EUR do 18480 EUR v závislosti od cesty. Škola tiež uvádza registračný poplatok vo výške 200 eur na každého kandidáta, voliteľnú školskú dopravu vo výške 2500 eur v dvoch splátkach a voliteľné stravovanie v kaviarni vo výške 345 eur za štvrťrok. Výučba zahŕňa výučbu, všetky učebnice, poistenie, zdravotnú starostlivosť, bezpečnosť, organizované kultúrne podujatia, mimoškolské umenie a šport a využívanie zariadení a mimo dátumov prijatia sa škola nezaväzuje k oznámenej ročnej sume a poplatok sa potom rovná poplatku pre medzinárodných študentov.
ZdrojFakulta slovanských štúdií na Univerzite v Sofii organizuje kurzy bulharčiny pre cudzincov na všetkých úrovniach Spoločného európskeho referenčného rámca pre jazyky a kurz začína, keď sa vytvorí skupina 6 až 12 ľudí. Kurz A1 je uvedený na 90 akademických hodín pre BGN 600, na 100 akademických hodín pre BGN 650, alebo na 120 akademických hodín pre BGN 780. Kurz A2 je uvedený na 120 akademických hodín pre BGN 780. Kurzy na B1, B2, C1 a C2 sú uvedené na 180 akademických hodín pre BGN 1200. V prípade ďalších otázok fakulta uvádza telefónne číslo +35929308573.
ZdrojŽiaci v Bulharsku nie sú na začiatku školského roka požiadaní o papierový preukaz zdravotnej prevencie, pretože potrebné informácie sú už v Národnom zdravotnom informačnom systéme a lekár v škole ich môže vidieť. Tento elektronický záznam sa vzťahuje na preventívne vyšetrenia, alergie, výšku, hmotnosť a iné opatrenia týkajúce sa fyzického vývoja, chorôb, následného očkovania, očkovania a reimunizácie a musí byť v systéme do 30. septembra príslušného roka. Preventívna skúška sa nemusí vykonať bezprostredne pred začiatkom školy, pretože tieto kontroly sú ročné a dieťa, ktoré už absolvovalo skúšku na tento kalendárny rok, nepotrebuje ďalšiu návštevu všeobecného lekára len preto, že škola začína. Ak ešte nebolo vykonané ročné vyšetrenie, rodičia to zariadia a dátum 30. septembra je termínom na to, aby boli informácie v systéme, a nie pravidlom, že každé dieťa musí mať nové vyšetrenie v septembri. Rodičia nemusia mať samostatné papierové očkovacie osvedčenie, aj keď je rozumné skontrolovať, či je imunizačný status dieťaťa aktuálny a či boli poskytnuté imunizácie a re-imunizácie požadované pre vek dieťaťa. Neexistuje žiadne všeobecné pravidlo, že žiaci musia mať testy krvi, moču, patogénnych črevných baktérií alebo črevných parazitov len na začiatok školského roka a lekár nariadi takéto testy iba vtedy, keď si to vyžaduje preventívne sledovanie alebo zdravie dieťaťa.
ZdrojZahraniční študenti na Lekárskej univerzite vo Varne sú sami poistení a na registráciu každého semestra sa vyžaduje všeobecné zdravotné poistenie platné pre Bulharsko. Študent sa prihlási buď na jeden rok, ktorý pokrýva akademický rok, alebo na celé obdobie odbornej prípravy na univerzite. Ak bolo poistenie prijaté v inej krajine, študent musí pri registrácii predložiť oficiálny bulharský preklad tejto zmluvy. Občania Európskej únie predkladajú kópiu európskeho preukazu zdravotného poistenia a podľa práva Európskej únie občania Európskej únie a Európskeho hospodárskeho priestoru dostanú bezplatnú pohotovostnú zdravotnú starostlivosť, keď majú so sebou platný preukaz, takže prichádzajúci študent z týchto krajín by mal priniesť kartu na každú návštevu lekára. Platné zdravotné poistenie pokrývajúce územie Bulharska na obdobie odbornej prípravy je tiež povinné pre registráciu na miestnom úrade pre migráciu a pre akademický rok.
ZdrojNariadenie N-3 z 3. októbra 2025, uverejnené v časopise State Gazette v čísle 85 zo 14. októbra 2025, stanovuje požiadavky na zdravé jedlá pre žiakov a ruší nariadenie z roku 2009 na rovnakú tému. Zahŕňa stravovanie organizované v školách, internátoch, športových a rekreačných základniach, centrách na podporu osobného rozvoja, centrách na špeciálnu podporu vzdelávania a centrách pre prácu s deťmi vrátane jedla a nápojov z predajných automatov a platí aj vtedy, keď stravovacia služba zabezpečuje jedlo. Zdravé stravovanie podľa nariadenia znamená kompletné a rozmanité potraviny, dostatok zeleniny a ovocia, dostatok mlieka, mliečnych výrobkov a iných potravín bohatých na bielkoviny, celozrnné potraviny, obmedzený tuk, cukor a soľ a dostatok tekutín. Jedlá sa podávajú z denného a týždenného menu vypracované s lekárskym špecialistom alebo potravinárskym technológom a menu musí dodržiavať predpísanú stravu, keď sú prítomné deti so zdravotnými problémami. Pre celý deň jedál menu zahŕňa najmenej 400 gramov zeleniny a ovocia, ryby ako hlavné jedlo aspoň raz týždenne na obed a celozrnný chlieb aspoň dvakrát týždenne na obed a štátne zdravotnícke orgány presadzujú nariadenie.
ZdrojŠkolské vzdelávanie v Bulharsku sa organizuje v školskom roku 12 mesiacov, ktorý zahŕňa školský a mimoškolský čas, a rok začína 15. septembra alebo 1. septembra v športových školách. Školské hodiny, s výnimkou nezávislého vzdelávania, sú organizované do termínov, týždňov, dní a hodín, zatiaľ čo nezávislé štúdium organizuje škola prostredníctvom skúšok, na ktoré sa žiak pripravuje sám. Päť denných školských dní v triedach I až III sa musí použiť na projektové a tvorivé činnosti vykonávané v hodinách učebných osnov. Rok má dve funkčné obdobia a prvý trvá 18 školských týždňov alebo 20 školských týždňov v športových školách, z ktorých dva týždne sú tréningové tábory v športe žiaka pre triedy V až XII v podmienkach stanovených ministrom mládeže a športu. Dĺžka druhého funkčného obdobia je stanovená nariadením ministra školstva a vedy. Počas roka majú žiaci jesenné, vianočné, medziročné, jarné a letné prázdniny.
ZdrojNariadenie č. 10 z 1. septembra 2016, ktoré stanovuje štátny vzdelávací štandard pre organizovanie aktivít v školskom vzdelávaní, hovorí, že školský deň v Bulharsku sa skladá z hodín a prestávok a nemusí začať pred 8:00 alebo skončiť po 19:30. Ak škola nemôže vyučovať každú triedu len ráno, deň môže výnimočne začať najskôr o 7:30 a začiatok a koniec každej školy je stanovený na základe objednávky riaditeľa pred začiatkom školského roka. Lekcia trvá 35 minút v triedach I a II, 40 minút v stupňoch III až VII a 45 minút v stupňoch VIII až XII a tých istých 45 minút sa vzťahuje na vyučovanie v umeleckých školách a na prax, špecializovaný športový tréning a zotavenie v športových školách. Za nepredvídaných a výnimočných okolností môže riaditeľ skrátiť každú lekciu na 20 minút podľa poradia. Po každej lekcii musia mať žiaci prestávku stanovenú riaditeľom, ktorá trvá najmenej 10 minút a najviac 30 minút, a najmenej jedna prestávka musí trvať 20 minút alebo viac. Školský týždeň má päť školských dní a týždenný celkový počet povinných a voliteľných hodín je 22 v triede I, 23 v II. triede, 27 v stupňoch III a IV, 30 v stupňoch V a VI a 31 v triede VII, zatiaľ čo inovatívne školy môžu pridať až 10 percent.
ZdrojKatedra kórejských štúdií na Sofijskej univerzite sv. Klimenta Ohridského bola založená v roku 1995 a na jar 2010 sa stala nezávislým oddelením rozhodnutím akademickej rady. Ponúka bakalárske, magisterské a doktorandské štúdium a učebný plán nasleduje filologický výcvik tak, aby absolventi získali pokročilé kompetencie v hovorenej a písané kórejskej spolu s základmi v histórii, literatúre a kultúre Kórejskej republiky a širší pohľad na východnú Áziu. Absolventi bakalárskeho programu môžu pokračovať v magisterskom programe Kórejská spoločnosť a kultúra, ktorý študuje politické, sociálne a ekonomické zmeny na Kórejskom polostrove a buduje výskumné zručnosti. Od akademického roka 2025/2026 katedra ponúka aj magisterský program v kórejských štúdiách pre ľudí bez predchádzajúceho akademického vzdelávania v tejto oblasti, počnúc intenzívnym začiatočníkom Kórejčanom a viac ako štyrmi semestrami, ktoré vyžadujú moduly v kórejskej histórii, kultúre, náboženstve, literatúre a umení, ktoré končia magisterskou tézou. Katedra organizuje konferencie, fóra, workshopy a súťaže, spolupracuje s inštitúciami v Kórei a Bulharsku a vynikajúci študenti môžu absolvovať krátke alebo dlhé študijné programy v Kórejskej republike alebo výmeny s partnerskými univerzitami v Európe.
ZdrojŠtudenti denného štúdia, doktorandi a špecialisti môžu byť ubytovaní v študentskej ubytovni Ekonomickej univerzity vo Varne, ak neboli potrestaní odstránením z ubytovne a ak majú potrebu bývania v mieste, kde študujú. Potreba bývania existuje, keď tam osoba alebo členovia rodiny nevlastnia obydlie a nepoužívajú ho, ktorý poskytuje štát alebo obec. Univerzitné internáty sú na ulici Bregalnitsa 65, bloky 1 a 2 a umiestnenie sa riadi nariadením o študentských internátoch a jedálňach prijatým nariadením Rady ministrov 235 z 25. septembra 2008. Každý rok sú uchádzači zaradení na základe výsledkov z predchádzajúceho roka, zatiaľ čo novo prijatí študenti sú zaradení na základe skóre prijatia. Od 1. októbra 2025 je nájomné 46,02 eur mesačne za každú osobu v dvojlôžkovej alebo trojlôžkovej izbe a 61,36 eur v jednej miestnosti, bez elektriny a vody a záloha je 102,26 eur.
ZdrojMinisterstvo práce a sociálnej politiky vedie vzdelávanie dospelých v Bulharsku a je podporované ministerstvom školstva a vedy. Vyvíja a koordinuje politiku štátu, vytvára podmienky na hodnotenie a uznávanie vedomostí, zručností a kompetencií získaných prostredníctvom neformálneho a informálneho vzdelávania a skúma, analyzuje a predpovedá stav, rozvoj a potreby vzdelávania dospelých. Zákon o podpore zamestnanosti tiež prideľuje túto prácu Národnej agentúre práce, Národnej agentúre pre odborné vzdelávanie a prípravu, štátnemu podniku bulharsko-nemeckému stredisku odborného vzdelávania, strediskám odbornej prípravy, inštitúciám školského vzdelávania a iným inštitúciám uvedeným v zákone alebo v zákone Rady ministrov a fyzickým alebo právnickým osobám registrovaným podľa platných právnych predpisov. Národná agentúra pre zamestnanosť, výkonná agentúra ministra práce, každý rok navrhuje programy zamestnanosti a odbornej prípravy pre dospelých pre národný akčný plán zamestnanosti a poskytuje metodické usmernenia pre regionálne služby zamestnanosti. Národná agentúra pre odborné vzdelávanie a prípravu, orgán v rámci Rady ministrov, udeľuje licenciu na odborné vzdelávanie, dohliada na kvalitu licencovaných inštitúcií a navrhuje zoznam povolaní a štátne vzdelávacie štandardy ministrovi školstva a vedy. Odborné školiace strediská školia ľudí vo veku 16 a viac rokov, môžu byť verejné, obecné, súkromné, zahraničné alebo zahraničné, potrebujú licenciu od tejto agentúry a vyberajú poplatok za odbornú prípravu.
Zdroj