Preskoči na vsebino

Pogosta vprašanja · Politics & Government 44

Odgovori v posamezni kategoriji temeljijo na znanjski bazi News Bulgaria iz javnih virov; pri vsakem odgovoru je naveden vir.

Kakšne novice je Bolgarija?

Novice Bolgarija je večjezična spletna stran z novicami, ki bralcem doma in v tujini pojasnjuje, kaj se dogaja v Bolgariji – od politike, gospodarstva in družbe do vsakdanjega življenja in potovanj – v 60 jezikih.

Kako so napisani članki?

Izberemo zgodbe, o katerih poroča več prodajnih mest, navzkrižno preverimo dejstva, ki jih ta poročila potrjujejo, in napišemo nov članek. Ne kopiramo izvornih stavkov in hranimo svoje vire v naših notranjih uredniških zapisih. Naša uredniška ekipa piše vsak članek avtohtono za vsako jezikovno izdajo z orodji AI, ljudje pa pregledajo članke v skladu z našimi uredniškimi standardi.

Kaj je Glossary v članku?

Kratko ozadje o težkih pogojih, krajih ali institucijah v članku, ki temeljijo na osnovi znanja News Bulgaria. Pogoji brez podpore v bazi znanja niso pojasnjeni.

Kaj, če je članek netočen?

Pritisnite »Ni natančno« pod člankom ali nas kontaktirajte. Ko več bralcev poroča o članku, je skrit za pregled in so objavljeni popravki.

Kdo piše članke?

Vsi članki so objavljeni pod imenom uredniške ekipe News Bulgaria.

Kateri jeziki so na voljo?

60 jezikov, vključno z bolgarščino in angleščino. Uporabite izbirni del jezika na vrhu strani.

Kako lahko dobim nove članke?

Naročite se po e-pošti na dnu strani ali sledite našemu viru RSS (/rss.xml).

Na čem temeljijo odgovori na pogostih vprašanjih?

Odgovori v vsaki kategoriji temeljijo na podatkih o novicah iz bolgarskih javnih virov, kot je Wikipedija.

Ali lahko klicatelj doseže operaterja številke 112 v Bolgariji, ki govori jezik klicatelja?

Bolgarski nacionalni sistem 112 je opisan kot dajanje ljudem na ozemlju države neprekinjen, hiter in prost dostop do odzivanja na izredne razmere, vključno z zdravstvenimi težavami in prometnimi nesrečami. Številka se pokliče brez območne kode, storitev pa deluje podnevi in ponoči brez stroškov. Klic se najprej samodejno pošlje v center za to območje in operaterju, ki govori jezik klicatelja in pokriva to regijo. Če noben brezplačen operater ne govori jezika, se klic posreduje v drug center, kjer je tak operater na voljo. Upravljavci so posebej usposobljeni in sledijo navodilom za presojo, ali je poročilo pristno, storitev pa zagotavlja tudi dostop za osebe s slušnimi ali govornimi motnjami.

Vir
Ali lahko organi v Bolgariji omejijo gibanje med razglašenim izrednim stanjem?

Zakon o ukrepih v izrednih razmerah, ki jih je državni zbor razglasil 13. marca 2020, je urejal začasne omejitve, medtem ko so te izredne razmere trajale. Ministru za zdravje je omogočil, da je poleg zakona o zdravju uvedel dodatne začasne ukrepe in omejitve. Vojaki so lahko preverili identiteto osebe in, dokler niso prispeli notranji uradniki, omejili gibanje nekoga, za katerega so obstajali dokazi o zavrnitvi upoštevanja določenih zdravstvenih ukrepov. Prav tako so lahko ustavili vozila, dokler niso prišli ti policisti in omejili gibanje ljudi in vozil na kontrolni točki, pri čemer so uporabili silo le, ko je bilo to nujno potrebno. Objavljeno besedilo pravi, da je zakon veljal od 13. marca 2020 do odprave izrednih razmer, zato opisuje izredno moč in ne stalno policijsko uro po vsej državi.

Vir
Ali lahko kupite nujno kontracepcijo v lekarni v Bolgariji brez recepta?

Evropski konzorcij za nujno kontracepcijo pravi, da je v Bolgariji na voljo nujna kontracepcija, vključno s tabletami levonorgestrela, tabletami ulipristalacetata in uporabo intrauterine naprave v skladu z nacionalno politiko načrtovanja družine. Tablete lahko kupite v lokalnih lekarnah in se ne povrnejo ali krijejo s socialno varnostjo. Levonorgestrel tablete so na voljo brez recepta v lekarnah za ljudi, starejše od 16 let, medtem ko tisti, mlajši od 16 let, potrebujejo recept. Od leta 2015 je mogoče tablete ulipristalacetata kupiti brez recepta in brez starostne omejitve, zdravniki pa lahko predpišejo nujno kontracepcijo. Cene, ugotovljene julija 2024, so vključevale 15 evrov za Escapelle in Nebremel, 17,8 evra za Postinor-Uno in 25 evrov za ellaOne.

Vir
Ali bolgarska zakonodaja o nesrečah zahteva začasno zatočišče za ljudi, ki jih je prizadela nesreča?

Zakon o varstvu pred nesrečami ureja, kako Bolgarija varuje življenje, zdravje, okolje in premoženje v primeru nesreče. Pravi, da ima vsakdo pravico do zaščite, da je reševanje človeškega življenja pred drugim delom na področju zaščite in da morajo biti informacije o tveganjih nesreč in o tem, kaj počnejo izvršilni organi, javne. Zaščita je organizirana na nacionalni, regionalni in občinski ravni in se izvaja prek enotnega reševalnega sistema, ki usklajuje vpletene organe in osebe. Med ukrepi, ki jih navajajo pravni seznami, so stavba in vzdrževanje sistemov za spremljanje, zgodnje opozarjanje in obveščanje. Prav tako zahteva, da se zagotovijo kraji in pogoji za začasno nastanitev oseb, ki so poškodovane ali prizadete zaradi nesreče.

Vir
Kako organizatorji obvestijo bolgarsko občino o protestni poti?

Organizator sestanka ali shoda mora pisno obvestiti župana občine vsaj 48 ur pred začetkom sestanka ali v enem dnevu, če je primer nujen. V tem obvestilu morajo biti navedeni organizator, namen, kraj in čas, v Sofiji pa ga je treba vložiti v občinski pisarni na Moskovski ulici 33. Za procesijo mora pisno obvestilo županu prispeti vsaj 72 ur vnaprej ali vsaj dva dni vnaprej v nujnem primeru. Obvestilo o procesiji mora opisati tudi pot, ki ji bo sledil pohod, in kraje, kjer se lahko ustavi. Vložitev je zabeležena v občinskem registru in dobi dohodno številko.

Vir
Kako pridete do gasilska služba v Bolgariji in o čem naj poročate?

Ministrstvo za notranje zadeve poziva prebivalce Bolgarije, naj uporabijo enotno evropsko številko za klic v sili 112, ko potrebujejo gasilsko službo. Pokličite, če se ogenj začne v bližini vas, če vidite dim ali plamene, ki prihajajo iz stavbe, polja ali gozda, ali če vonjate zemeljski plin ali propan-butan. Povejte operaterju, kje je požar, kaj gori in kaj lahko vidite, in vprašajte, kaj morate storiti, dokler ne pridejo gasilci. Ponoči se dogovorite o kraju, kjer se lahko nekdo sreča z gasilskimi motorji, ker dim ni lahko videti s ceste. Ista navodila pravijo, da je 160 lahko klicanje brezplačno in brez telefonske kartice.

Vir
Kako deluje varstvo osebnih podatkov v Bolgariji in kdo ga nadzoruje?

Splošna uredba o varstvu podatkov se uporablja neposredno v Bolgariji, bolgarski zakon o varstvu osebnih podatkov pa dodaja nacionalna pravila za primere, ki jih evropska zakonodaja prepušča državi članici. Komisija za varstvo osebnih podatkov je nacionalni nadzorni organ za redno obdelavo poslovanja, ker obravnava pritožbe, preiskuje in lahko uporabi korektivna pooblastila. Splošna obveznost registracije upravljavcev pri tej komisiji se je končala 25. maja 2018, vendar morajo organizacije še vedno voditi evidence o obdelavi, varovati podatke, spoštovati individualne pravice in biti sposobne dokazati, da ravnajo v skladu z njimi. Ljudje lahko zahtevajo dostop, popravek, izbris, omejitev, prenosljivost ali ugovor, organizacija pa bi morala običajno odgovoriti v enem mesecu, z morebitnim podaljšanjem dveh dodatnih mesecev, ko je zahteva zapletena. Za javne organe je potrebna pooblaščena oseba za varstvo podatkov, z izjemo sodišč, in kadar temeljne dejavnosti vključujejo obsežno sistematično spremljanje ali obsežno obdelavo podatkov o posebni akategoriji ali kazenskih sporih.

Vir
Kako je organiziran bolgarski parlament in kaj počne državni zbor?

Narodna skupščina, imenovana Narodno sabranie v bolgarščini, je enodomni parlament in zakonodajno telo Bolgarije, zato država nima ločenega zgornjega doma. Ustava predvideva 240 poslancev, ki so izvoljeni za štiriletni mandat s sorazmerno zastopanostjo v več sedežnih volilnih okrožjih, stranka pa mora za vstop v skupščino pridobiti vsaj 4 odstotke nacionalnih glasov. Član mora biti bolgarski državljan, starejši od 21 let, ki ni v prepovedi in ne prestaja zaporne kazni, dvojni državljan pa mora živeti v Bolgariji zadnjih 18 mesecev pred volitvami. Skupščina sprejema zakone, odobrava državni proračun, načrtuje predsedniške volitve, izbere in odpusti predsednika vlade in druge ministre ter obravnava tudi vojno, mir, pošiljanje vojakov v tujino, izredne razmere, amnestijo in ratifikacijo pogodb. Seja potrebuje več kot 121 prisotnih članov, točka reda ali zakona pa običajno poteka, ko več kot polovica prisotnih glasuje za to, medtem ko se lahko ločena Velika narodna skupščina pozove k novi ustavi, nekaterim ustavnim spremembam ali spremembi ozemlja države.

Vir
Koliko znaša kazen za prehitevanje v Bolgariji, v mestu in izven mesta?

Pravko določa kazni za prehitro vožnjo v členu 182 Zakona o cestnem prometu na levi, z ekvivalenti evra po uradni stopnji od 1 EUR do 1.95583 leva od 1. januarja 2026. Do 10 km/h nad omejitvijo je 20 leva ali 10,23 evra, od 11 do 20 km/h je 50 leva, od 21 do 30 km/h pa 100 leva, tako v mestu kot zunaj njega. V pozidanem območju, 31 do 40 km/h nad 400 leva, 41 do 50 km/h stane 600 leva plus dvomesečno prepoved vožnje, več kot 50 km/h pa 700 leva, kar je 357,91 evra in trimesečna prepoved. Zunaj zgrajenega območja so višji pasovi 300 lev, 400 lev in 600 lev z dvomesečno prepovedjo. Vsak nadaljnji 5 km/h nad 50 doda 50 leva, elektronska vozovnica, plačana v 14 dneh, pa se zmanjša za 30 odstotkov.

Vir
Ali mora motorist v Bolgariji nositi čelado in kakšna je kazen?

Bolgarski zakon o cestnem prometu zahteva, da voznik in vsak potnik na motorju ali mopedu uporabljata zaščitno čelado. Avtomobilski vodnik, ki navaja to pravilo, pravi, da je besedilo kratko in ne dovoljuje izjeme za kratko razdaljo, nizko hitrost ali vožnjo v mestu. Navedena globa znaša 100 levov za vsako osebo, ki ne nosi čelade, tako da se lahko tako voznik kot potnik kaznujeta na enem mestu. Naloga zajema motorna kolesa v kategorijah licenc, ki se uporabljajo v Bolgariji, vključno z motorjem s stranskim avtomobilom, pa tudi mopedi. Isti vodnik pravi, da so spremembe zakona o cestnem prometu, ki so začele veljati 7. septembra 2025, pustile to sankcijo za čelado.

Vir
Ali je treba pogodbo o zaposlitvi v Bolgariji napisati v bolgarščini?

Služba za delovno medicino navaja, da zakonik ne zahteva izrecno pogodbe o zaposlitvi, priloge ali drugih dokumentov o zaposlitvi v bolgarščini. Navaja tudi odgovor Ministrstva za delo in socialno politiko iz leta 2017, da lahko stranke pripravijo pogodbo ali prilogo v drugem jeziku, če je vsebina, ki jo zahteva bolgarsko delovno pravo, še vedno izpolnjena. Ista opomba pravi, da bodo dokumenti, ki jih bo preverjal, v bolgarščini zahtevali, ko bo inšpektorat za delo pregledal. V skladu s členom 185 zakonika o civilnem postopku je dokumentu, predstavljenem v tujem jeziku, priložen točen bolgarski prevod, ki ga potrdi politična stranka, sodišče pa lahko imenuje strokovnjaka, če je prevod izpodbijan. Zato je v obvestilu navedeno, da se je praksa na delovnem mestu odločila za dvojezične različice pogodb o zaposlitvi.

Vir
Kaj dela bolgarsko ministrstvo za turizem in kje ga lahko ljudje dosežejo?

Ministrstvo za turizem izvaja bolgarsko turistično politiko in pravi, da je njena prednostna naloga ustvariti pogoje za stabilno rast turizma na zakonit in praktičen način. Načela svojega dela opisuje kot učinkovitost, preglednost in koristi za podjetja in družbo. Njeno poslanstvo je jasna in pregledna politika, ki varuje državo in javni interes na podlagi načel Evropske unije in v kateri je Bolgarija celoletna destinacija s prepoznavno nacionalno identiteto, kulturo in naravo. Ministrstvo se osredotoča na specializirane oblike turizma, na kakovost in konkurenčnost nacionalnega turističnega proizvoda ter na privabljanje več obiskovalcev, s strateškim ciljem trajnostne rabe naravnih in človeških virov. Njegov objavljen naslov je 1 Saborna Street, Sofia 1000, navedeni telefon pa je +359 2 904 6809.

Vir
Katere omejitve za brezcarinski tobak in alkohol veljajo ob vstopu v Bolgarijo iz držav zunaj EU?

Potniki, starejši od 17 let, lahko v Bolgarijo prinesejo brezcarinski dodatek za tobak, ki je višji za letalsko potovanje kot za druga potovanja. Po zraku so navedene količine 200 cigaret, 50 cigar, 100 cigarilos ali 250 gramov tobaka za kajenje, medtem ko so drugi potniki omejeni na 40 cigaret, 10 cigar, 20 cigarilos ali 50 gramov tobaka za kajenje. Mešanica teh tobačnih izdelkov je dovoljena le, če deleži vsakega dodatka znašajo največ 100 odstotkov. Za alkohol lahko potniki, starejši od 17 let, prinesejo bodisi 1 liter pijače, ki je močnejša od 22 odstotkov alkohola, bodisi 2 litra pijače, ki ne presega 22 odstotkov. Bolgarska carinska agencija objavlja te omejitve za prihode, člani posadke, ki prihajajo iz tretje države, pa dobijo manjši dodatek za tobak v višini 40 cigaret, 10 cigar, 20 cigarilov ali 50 gramov tobaka za kajenje.

Vir
Kaj je bolgarski sistem BG-ALERT in kako opozorilna sporočila dosežejo telefone?

Odlok št. 8121z-413 z dne 29. marca 2024 določa pravila za gradnjo, vzdrževanje, razvoj in uporabo sistema BG-ALERT, ki širi opozorilna sporočila javnosti. Sistem omogoča pristojnim organom, da obvestijo ljudi, ko se nesreča ali izredna situacija zgodi, se je zgodila ali se lahko zgodi. Programska in strojna oprema, ki se nahajata v prostorih Ministrstva za notranje zadeve na dveh geografskih lokacijah, ustvarjata in pošiljata sporočila ponudnikom mobilnih medosebnih komunikacijskih storitev. Sporočila uporabljajo celično oddajanje, ki ga odlok opredeljuje kot pošiljanje podatkovnega sporočila hkrati vsem uporabniškim napravam, ki so povezane z eno ali več celicami teh omrežij. Navedene vrste sporočil vključujejo najvišje prednostno opozorilo na ravni 1 EU za opozorilo, opozorilo na ravni 2, informativno sporočilo na ravni 3, sporočilo o pogrešani osebi EU-jantarja, mesečni test in sporočilo o sprožitvi geo-ograde.

Vir
Kaj je bolgarski nacionalni statistični inštitut in kakšne številke objavlja?

Nacionalni statistični inštitut je državni organ v Bolgariji, ki zbira, obdeluje in objavlja uradne statistične podatke o socialnem, gospodarskem in demografskem razvoju. Njegovo delo naj bi dalo objektivne in zanesljive podatke za državo, podjetja in javnost ter da bo sledilo mednarodnim statističnim standardom kot članica evropskega statističnega sistema. Inštitut ima sedež na 2 P Volov Street, 1038 Sofia, njegova navedena telefonska številka pa je 02 9857 111. Na svoji angleški spletni strani izpostavlja populacijo 6 423 207, letno inflacijo v višini 5,7 odstotka, rast BDP v višini 2,5 odstotka, stopnjo zaposlenosti 70,8 odstotka in stopnjo brezposelnosti v višini 3,1 odstotka. Objavlja tudi redne posodobitve o plačah, delovni sili, industrijski in gradbeni proizvodnji, trgovini na drobno in zunanji trgovini.

Vir
Kaj je bolgarska agencija za zdravila in katera dovoljenja za zdravila izdaja?

Bolgarska agencija za zdravila je specializiran organ pod ministrstvom za zdravje, ki spremlja kakovost, varnost in učinkovitost zdravil. V zakonu o zdravilih je opisana kot pravna oseba, ki se financira iz proračuna, s sedežem v Sofiji, in pravi, da jo upravlja in zastopa izvršni direktor. Njegove naloge vključujejo izdajo dovoljenj za proizvodnjo zdravil, dovoljenj za promet in potrdila o registraciji ter dovoljenja za veleprodajo in vzporedni uvoz. Isti zakon daje agenciji tudi pooblastila za izdajo, zavrnitev ali odpravo dovoljenj za maloprodajo zdravil. Vodi registre, vključno z registri proizvajalcev in uvoznikov zdravil na ozemlju Bolgarije in usposobljenih oseb, povezanih s tem delom.

Vir
Kaj naj potniki pričakujejo pri bolgarski mejni kontroli, vključno s sistemom vstopa/izstopa?

Bolgarija upošteva pravila schengenskega območja, tako da lahko potnik s potnim listom britanskega državljana običajno vstopi brez vizuma do 90 dni v katerem koli 180-dnevnem obdobju, ko je potovanje turizem, obisk družine ali prijateljev, poslovno srečanje ali kratkoročni študij ali usposabljanje. Pri bolgarskem mejnem nadzoru boste morda morali predložiti tudi dokazilo o nastanitvi, dokazilo o potovalnem zavarovanju, povratno vozovnico ali vozovnico naprej in dovolj denarja za vaše bivanje, pri čemer je zahtevani znesek odvisen od vaše namestitve. Sistem vstopa/izstopa EU pomeni, da boste za kratkoročno bivanje morda morali registrirati biometrične podatke, kot so prstni odtisi in fotografija, in za to registracijo ni pristojbine. Na prvem obisku vas lahko pošljejo v posebno stojnico pred uradom za priseljevanje, otroci, stari 11 let ali mlajši, ne dobijo prstnih odtisov, čeprav je fotografija še vedno potrebna, digitalni zapis pa velja 3 leta. Sistem za krajša bivanja nadomešča ročne žige potnih listov, pri čemer boste morda morali vsakič, ko vstopite ali odidete, vnesti biometrične podatke.

Vir
Kakšno velikost in ozadje mora izpolnjevati bolgarska fotografija osebne izkaznice?

Vodnik, ki navaja bolgarski zakon o osebnih dokumentih, pravi, da je fotografija z osebno izkaznico 35 do 45 milimetrov, obraz pa je prikazan od spredaj. Višina obraza, od dna brade do vrha glave, vključno z lasmi, je 31,5 do 36 milimetrov. Po obrezovanju je odtis 37 do 47 milimetrov sprejet z toleranco 2 milimetra. Pri uporabi papirnatega tiska je ozadje nevtralno svetlo sivo pri približno 20 odstotkih gostote sive barve, v razponu od 15 do 25 odstotkov sive lestvice, slika pa mora biti v barvi brez rdeče, modro-zelene ali rumene barve. Obraz je običajno ujet na pultu, tisk pa je pritrjen le, če ni kamere, in ta tisk ne sme biti starejši od dveh let.

Vir
Kakšne nasvete za potovanje v Bolgarijo trenutno daje Avstralija?

Avstralski nasvet Smartraveller, ki je še vedno v veljavi 13. novembra 2026 in je bil nazadnje posodobljen 7. oktobra 2026, obiskovalcem svetuje, naj v Bolgariji izvajajo običajne varnostne ukrepe. Poudarja, da lahko pride do zamud na mejnih prehodih in varnostnih incidentov, vključno z napadi brezpilotnih letal na komercialna plovila, v Črnem morju ob bolgarski obali. Potnikom v obalnih območjih ali ljudem, ki delajo karkoli na morju, je rečeno, da sledijo lokalnim medijem in navodilom lokalnih oblasti. Isti nasvet pravi, da ima Bolgarija ekstremne vremenske razmere, z vročinskimi valovi in požari poleti ter močnim snegom in nevihtami pozimi ter da bi morali ljudje na prizadetem območju slediti lokalnim oblastem. Za požar, nujno medicinsko pomoč ali policijo je navedena številka 112.

Vir
Kdaj morate prijaviti gotovino, če vstopite v Bolgarijo ali zapustite?

Če imate pri sebi gotovino v vrednosti 10 000 EUR ali več ali enake vrednosti v drugi valuti, morate izpolniti deklaracijo o gotovini in jo pokazati carinskemu uradniku ob vstopu v Evropsko unijo ali izstopu iz nje prek Bolgarije. Znesek je skupni znesek vsega, kar nosite, in gotovina vključuje bankovce in kovance ter zlate kovance, ki so vsaj 90 odstotkov zlatih in zlatih palic, nuggets ali gruč, ki so vsaj 99,5 odstotka zlata. Ko potujete samo v drugo državo EU ali iz nje, je treba prijaviti gotovino v višini 10 000 EUR ali več, če carinski uradnik zaprosi za deklaracijo. Če vzamete 30 000 lev ali več ali enakovredno državo proti državi, ki ni članica EU, morate že poravnati dolgove nacionalni agenciji za prihodke in ne smete imeti zapadlih javnih dolgov na dan, ko odidete. Carina ne bo dovolila prevoza gotovine, če obstaja informacija, da javne terjatve presegajo 5 000 levov.

Vir
Kdaj bo Bolgarija preizkusila svoje sirene civilne obrambe in kaj lahko ljudje pričakujejo?

Ministrstvo za notranje zadeve je 1. oktobra 2026 dejalo, da bo ob 11:00 zvenelo nacionalne sirene za zgodnje opozarjanje, ki oddajajo nacionalni alarmni signal in signal ob koncu alarma skupaj z glasovnim sporočilom. Obvestilo je zajemalo Sofijo, Burgas, Varno, Kardžali, Montano, Pazardžik, Pleven, Plovdiv, Ruse, Smolyan in Vraca, občine v okrožjih Vidin, Pernik in Jambol ter naselja v 30-kilometrskem območju okoli jedrske elektrarne Kozloduy, Stara Zagora in Galabovo. Ministrstvo je vajo opisalo kot preverjanje tehničnega stanja nacionalnega sistema in kot usposabljanje za javnost. Istega dne je bil BG-ALERT pošiljanje testnega sporočila po vsej državi z besedilom v bolgarščini in angleščini. Ministrstvo je opozorilo, da se sistem testira dvakrat letno, prvi delovni dan aprila in oktobra, v skladu z uredbo o nacionalnem sistemu zgodnjega opozarjanja in obveščanja.

Vir
Kje lahko tujec v Bolgariji dobi pomoč pri prebivanju na notranjem ministrstvu?

Direktorat za migracije na Ministrstvu za notranje zadeve ureja migracije in izvaja upravni nadzor nad tujci, ki živijo v Bolgariji. Prav tako preprečuje nezakonite migracije znotraj države in zagotavlja upravne storitve državljanom Evropske unije, Evropskega gospodarskega prostora in Švice ter njihovim družinskim članom. Direktorat je bil ustanovljen novembra 2003 s spremembo Zakona o ministrstvu za notranje zadeve in je začel delovati 26. februarja 2004 z regionalnimi migracijskimi enotami v 28 regionalnih notranjih direktoratih, vključno s Sofijo. Te enote izdajajo, zavračajo ali preklicajo dovoljenja za prebivanje, podaljšajo bivanje ter izvajajo inšpekcijske preglede in razgovore, kjer obstaja sum nepravilnega priseljevanja. Direktorat se usklajuje tudi z ministrstvom za zunanje zadeve o dovoljenjih za prebivanje in z ministrstvom za pravosodje v skupnem postopku za bolgarsko državljanstvo.

Vir
Kje ljudje v Bolgariji najdejo elektronske vladne storitve in kdo vodi ta portal?

Bolgarski javni portal za egoviranje se opisuje kot kraj, kjer lahko ljudje hitro in enostavno najdejo vladne storitve in informacije. Angleške strani organizirajo pomoč okoli življenjskih dogodkov, kot so rojstvo, prebivanje, izobraževanje, delo, selitev, upokojitev in začetek, nadaljevanje ali končanje podjetja. Ministrstvo za e-upravo je prikazano na naslovu Iosif Gurko 6, 1000 Sofia, s telefonsko številko +359 2 949 20 40 in nabiralnikom mail@egov.government.bg. Na 0700 20341 in na help@e-gov.bg je navedena služba za pomoč, medtem ko je tiskovni center naveden na +359 2 949 22 54. Ti stiki se nahajajo na istem portalu, ki državljane in podjetja usmerja v upravne storitve in informacije o pravicah v skladu z bolgarsko zakonodajo.

Vir
Kateri bolgarski uradi izdajajo apostolsko pisavo in za katere dokumente?

Haaška konferenca navaja štiri bolgarske organe, ki lahko izdajo apostilo, odvisno od dokumenta. Ministrstvo za pravosodje na ulici Aksakov 5 v Sofiji 1040 obravnava dejanja sodišč in notarjev, njegova navedena pristojbina pa je 5 leva ali 2.56 evrov. Nacionalni center za informiranje in dokumentacijo obdeluje izobraževalne in certifikacijske dokumente iz višjih šol, predšolskega, šolskega in poklicnega izobraževanja ter Ministrstva za izobraževanje in znanost in njegovih enot. Regionalne uprave obravnavajo dokumente, ki jih izdajo župani in občinske uprave. Ministrstvo za zunanje zadeve obravnava vsa druga dejanja, ponovno s pristojbino v višini 5 lev ali 2.56 evrov, vnos na področju pravosodja pa pravi, da Bolgarija ne izdaja elektronskih apostillov.

Vir
Kateri dnevi so državni prazniki v Bolgariji leta 2026, vključno z dodatnimi prostimi dnevi?

Seznam bolgarskih državnih praznikov za leto 2026 vključuje 1. januar kot novoletni dan, 2. januar kot poseben prosti dan za prehod na euro in 3. marec kot dan osvoboditve, državni dan. Pravoslavna velika noč traja od 10. aprila do 13. aprila, dan dela je 1. maj, 6. maj pa je dan svetega Jurija in oboroženih sil. Dan bolgarskega izobraževanja in kulture ter slovanske književnosti pade na 24. maj, nedeljo, tako da je 25. maj dodaten prost dan, in Dan združevanja 6. septembra, tudi nedelja, naredi 7. september dodaten prost dan. Božični odmor poteka od 24. decembra do 28. decembra, z 28. decembrom, ker 26. decembra pade na soboto. Isti račun pravi, da je 1. november, dan razsvetljencev, praznik samo za izobraževalne ustanove in da je prvi delovni dan leta 2026 5. januar.

Vir
Kateri urad napoveduje vreme v Bolgariji in kaj še spremlja?

Nacionalni inštitut za meteorologijo in hidrologijo, znan kot NIMH, je glavni organ za raziskave in vsakodnevno delo na področju meteorologije, agrometeorologije in hidrologije v Bolgariji. Deluje v skladu s standardi Svetovne meteorološke organizacije, NIMH pa je uradni predstavnik Bolgarije v tej organizaciji. Inštitut spremlja, analizira in napoveduje procese v ozračju in hidrosferi ter preučuje podnebne in vodne vire. Javnim organom zagotavlja podatke, analize in strokovne napovedi za državo in zahodno Črno morje, vključno z napovedmi za civilno zaščito na kratkih razdaljah, vodi pa tudi nacionalne hidrometeorološke evidence. Preko nacionalnega omrežja postaj in Regionalnega telekomunikacijskega centra v Sofiji sodeluje tudi v Svetovni vremenski opazovalnici ter pri izmenjavi podatkov za jugovzhodno Evropo in Bližnji vzhod.

Vir
Kateri urad izda bolgarski potni list in kako dolgo je ta potni list veljaven?

Ministrstvo za notranje zadeve izda in obnovi bolgarski potni list prek bolgarskih enot za osebne dokumente v direktoratu Sofije, regionalnih direktoratov za stalni naslov osebe ali bolgarskega direktorata za osebne dokumente. Vsak bolgarski državljan ima pravico do osebnega dokumenta, vključno s potnim listom, ki se uporablja za prečkanje državne meje in bivanje v tujini, v Bolgariji pa služi tudi kot osebni dokument. Izda se z veljavnostjo 5 let, imetnik pa lahko zahteva novo pred iztekom tega obdobja. Vlagatelj se običajno osebno pojavi, preveri predhodno izpolnjen obrazec in plača državno pristojbino, notarsko overjeni zastopnik pa lahko vloži vlogo le v omejenih primerih, kot je primer, ko so bili biometrični podatki pridobljeni v predhodnih 59 mesecih in ni bilo spremembe imena, osebne številke, spola, državljanstva ali videza. Za otroka, mlajšega od 14 let, starši ali skrbniki vložijo vlogo, od 14. leta starosti pa se mladi oseba osebno prijavi s soglasjem staršev ali skrbnikov.

Vir
Katere dokumente zahteva potovalna zavarovalnica v Bolgariji po zdravstvenem zahtevku?

Za zahtevek za potovalno pomoč Euroins, povezan z medicinsko pomočjo, zavarovalnica pravi, da se takoj po telefonu obrne na pomočno podjetje Euro-Center Holding na +420 221 860 651 ali s klepetom. Če ta stik ni mogoč zaradi veljavnega razloga v času dogodka, je treba obvestilo poslati v treh delovnih dneh. Dokumenti, ki jih navaja, so zahtevek za plačilo odškodnine, medicinski dokumenti, kot so epikriza ali seznam ambulantnih bolnikov, izvirni plačilni dokumenti in bančni račun. Če se zahtevek nanaša na vrnitev ostankov, zahteva tudi potrdilo o smrti, potrdilo o dedovanju in bančni račun dediča ter letalske vozovnice samo, če je zavarovatelj odobril vrnitev v domovino. Zavarovatelj lahko v 45 dneh od vložitve zahtevka zahteva dodatne dokumente v skladu s členoma 106 in 107 Zakonika o zavarovanju.

Vir
Kdo varuje bolgarsko obalo Črnega morja in kaj dela mejna policija v Burgasu na morju?

Pomorska meja ob obali Črnega morja v Bolgariji je pod nadzorom mejne policije, regionalni direktorat v Burgasu pa je enota, opisana za to obalo. Njeno območje poteka ob obali od Selskega dola v bližini vasi Rezovo do Cape Sivri burun in vključuje morsko mejo. V okviru tega direktorata deluje Črnomorski mejni koordinacijski in informacijski center kot stalni organ za sodelovanje z mejnimi službami drugih črnomorskih držav pri nadzoru meje. V skladu z zakonom o notranjih zadevah burgaške mejne policijske ladje varujejo pomorsko državno mejo, ki je zunanja meja Evropske unije, ter odkrivajo in pridržujejo kršitelje. Nadzorujejo tudi režim meje v teritorialnem morju, notranjih morskih vodah in pristaniščih ter si prizadevajo za odkrivanje, preprečevanje in preiskovanje nezakonitih dejavnosti na teh morskih območjih.

Vir
Kdo je bolgarska varuhinja človekovih pravic in kaj lahko ta urad stori glede kršenih pravic?

Varuh človekovih pravic Republike Bolgarije je opisan kot javni zagovornik, ki spodbuja in varuje človekove pravice in temeljne svoboščine ter kot vrhovni neodvisni ustavni organ. Narodna skupščina izvoli varuha človekovih pravic v javnosti za pet let, ista oseba pa je lahko ponovno izvoljena samo enkrat. Urad je neodvisen, sledi samo ustavi, zakonom in ratificiranim mednarodnim pogodbam ter ima enako imuniteto kot poslanec. Prejema in obravnava pritožbe glede kršitev pravic in svoboščin, lahko priporoči, da se te pravice ponovno vzpostavijo, posredujejo med organi in prizadetimi osebami ter tudi zaščitijo otrokove pravice. Varuh človekovih pravic lahko ukrepa brez pritožbe, kadar pogoji za varstvo pravic niso izpolnjeni, in deluje tudi kot nacionalni preventivni mehanizem v okviru izbirnega protokola h Konvenciji ZN proti mučenju.

Vir
Kdo mora plačati socialno varnost za zaposlenega, ki dela v Bolgariji?

Ministrstvo za gospodarstvo pravi, da je vsaka oseba, ki dela v Bolgariji, predmet socialne varnosti v državi. Delodajalec kot zavarovatelj v skladu s 5. členom Zakonika o socialni varnosti mora mesečno zadrževati in plačevati prispevke za socialno varnost in zdravstveno zavarovanje. Ti prispevki se plačujejo na skupno bruto plačo vsakega zaposlenega v okviru minimalnih in maksimalnih mejnih vrednosti, določenih z zakonom za delodajalčevo dejavnost. Ministrstvo navaja skupno stopnjo 32,70 do 33,40 odstotka bruto plače, od tega 18,92 do 19,62 odstotka plača delodajalec in 13,78 odstotka se odtegne od zaposlenega. Mesečni razdelek, ki ga navaja, vključuje 14,8 odstotka za pokojninski sklad, 5 odstotkov za dodatno pokojninsko zavarovanje, 3,5 odstotka za splošno bolezen in materinstvo, 1 odstotek za brezposelnost in 0,4 do 1,1 odstotka za nesreče pri delu, ki se razlikujejo glede na dejavnost podjetja.

Vir
Od katere starosti lahko voli bolgarski državljan in katere izključitve se uporabljajo?

Bolgarski državljani, ki so dopolnili 18 let, lahko izvolijo državne in lokalne organe ter sodelujejo na referendumih, razen ljudi, ki so v prepovedi, in ljudi, ki prestajajo zaporno kazen. Ista starost in ista izključitev veljata za volitve za poslance Državnega zbora in za volitve za predsednika in podpredsednika. Bolgarski državljan, ki je glasoval za poslance Evropskega parlamenta, izvoljen v Bolgariji, mora vsaj zadnje tri mesece živeti v Bolgariji ali v drugi državi članici Evropske unije. Državljan druge države Evropske unije lahko glasuje na teh evropskih volitvah pri 18 letih z dolgoročnim ali stalnim prebivališčem v Bolgariji, v istem trimesečnem bivanju in brez izgube volilne pravice v matični državi članici. Občinske volitve za svetnike in župane prav tako zahtevajo starost 18 let in dve izključitvi ter prebivanje vsaj zadnjih šest mesecev v kraju.

Vir
Kako lahko potrošnik začne izvensodni spor v Bolgariji?

Alternativni postopek za spor med potrošniki in potrošniki v Bolgariji se začne, ko potrošnik predloži vlogo spravnemu odboru, povezanemu s Komisijo za varstvo potrošnikov. Vloga se lahko pošlje prek oddelka spravnega odbora na spletni strani Komisije, po telefaksu, po pošti ali osebno na sedežu ali v lokalnem uradu ali prek platforme za spletno reševanje sporov. Splošni spravni odbor obravnava zadevo na področju, kjer ima potrošnik stalni naslov, medtem ko se postopki pred sektorskimi spravnimi odbori izvajajo v Sofiji. Odbor obravnava spor o vsebini najpozneje 90 dni po obdobju za prejemanje vseh dokumentov in pripomb ter preiskave, dejansko ali pravno zapleten primer pa se lahko podaljša za 20 delovnih dni. Najpozneje dva tedna po tem pregledu odbor sprejme predlog spravnega postopka, pogodbenica pa ga sprejme ali zavrne s pisno izjavo, poslano v desetih dneh po prejemu predloga.

Vir
Kako lahko potnik ponovno potrdi ali zahteva vračilo denarja na vozovnici BDZ?

Potnik lahko odpove potovanje najpozneje tri ure pred odhodom vlaka tako, da vozovnico predloži za ponovno potrditev na postaji ali v uradu, ki jo je izdal, vozovnico pa je mogoče ponovno potrditi le enkrat. Vstopnice, ki vključujejo posteljo, se lahko vrnejo za odškodnino najpozneje 24 ur pred odhodom, z 10-odstotnim zmanjšanjem, in postelje, kupljene na dan odhoda, ni mogoče zahtevati. Če je vlak odpovedan, lahko potnik ponovno potrdi veljavnost prvega naslednjega vlaka iste kategorije ali vrne vozovnico za povračilo brez tega 10-odstotnega znižanja. Drugi zahtevki za popolnoma ali delno neuporabljene vozovnice in vozovnice se pisno vložijo na oddelek za nadzor prihodkov in mednarodnih računov za storitve potnikov BDZ na 1 Zavod Street, Sofia 1202, pri čemer je vozovnica zaprta, in so sprejeti do šest mesecev po datumu izdaje. Povračila se ne izvršijo za vozovnice za rezervacijo sedežev ali za razliko v ceni, če je potnik izbral krajšo pot ali vlak nižje kategorije.

Vir
Kako se pritožite bolgarskemu regulatorju za komunikacije glede telekomunikacij ali poštnih storitev?

Pritožbe in signali v skladu z Zakonom o elektronskih komunikacijah in Zakonom o poštnih storitvah se predložijo Komisiji za regulacijo komunikacij v papirni ali elektronski obliki. Pritožbe v papirni obliki se vložijo po pošti ali kurirju ali pa se vložijo v upravno službo, pri elektronskih pritožbah pa se uporabi spletni obrazec Komisije, sistem varne elektronske dostave ali sistem elektronske izmenjave sporočil. Za preučitev mora pritožba imenovati Komisijo, identificirati pošiljatelja v bolgarščini, imenovati ponudnika storitev, opisati dejstva in posebno zahtevo, vključiti podpis, ko je vložen na papirju, in priložiti dokaze, ki jih ima pošiljatelj. Komisija v 30 dneh po registraciji dohodnega dokumenta razglasi, da se lahko ta rok po registraciji podaljša na dva meseca, če se zahtevajo dodatni dokazi. Pritožbe v zvezi s pogodbami o prodaji na daljavo, garancijskimi zahtevki za telefon in opremo, stroški za digitalne vsebine, naročene na daljavo, zaračunavanje storitev, ki jih uporabnik ni izrecno zahteval, in višina kazni za predčasno prekinitev ne spadajo v zakonodajo, ki jo nadzoruje Komisija. Nadaljnja pritožba glede vprašanja, ki ga je Komisija že obravnavala, ki ne dodaja novih dejstev, ni več obravnavana.

Vir
Kako se pritožujete energetskemu regulatorju glede električnega podjetja v Bolgariji?

Pisna pritožba glede električne energije ali toplotne energije gre regulatorni komisiji za energijo in vodo na 8-10 Knyaz Aleksandar Dondukov Boulevard, Sofia 1000, kjer storitve za stranke potekajo od 9:00 do 17:30. Pritožba mora biti v bolgarščini, navesti pritožnikovo ime in naslov ter ime osebe, zoper katero se pritoži, navesti, kar se zahteva, določiti okoliščine in morebitne dokaze ter biti podpisana elektronsko ali kot skenirana kopija. Komisija bi ga morala dobiti šele potem, ko ga je družba že pregledala in pritožnik ni zadovoljen z odgovorom. Za elektronsko vložitev Komisija priporoča svoj enotni portal za elektronske upravne storitve, sistem varne elektronske dostave in sistem elektronskih obrazcev z uporabo elektronske identifikacije ali kvalificiranega elektronskega podpisa in besedila, napisanega v bolgarščini. Pisne pritožbe v zvezi z električno energijo in toplotno energijo so naslovljene na sektorski kanal Komisije za to dejavnost, ločeno od kanalov, ki se uporabljajo za zemeljski plin ter za vodo in sanitarne storitve.

Vir
Kako se pritožite na bolgarski regulator za energijo in vodo?

Regulativna komisija za energijo in vodo obravnava pritožbe potrošnikov proti upravljavcem vode in kanalizacije, kadar se spor nanaša na zadeve, ki jih ureja zakonodaja o storitvah za odplačevanje in kanalizacijo. Preučuje tudi pritožbe enega upravljavca vode in kanalizacije proti drugemu glede teh istih reguliranih zadev. Vsaka pritožba mora biti napisana v bolgarščini, navesti ime pritožnika in osebe, proti kateri se pritožnik pritožuje, navesti zahtevek, navesti okoliščine in vse dokaze, ki jih ima pritožnik, ter jih podpisati. Pritožbe se vložijo prek zadevnega podjetja, ki mora pritožbo preučiti in podajati svoje mnenje. Če ta korak ni bil upoštevan, Komisija pritožbo posreduje družbi, da se lahko preuči in poda mnenje.

Vir
Kako bolgarske objave obravnavajo zahtevek glede poštnega predmeta ali prenosa denarja?

V skladu s splošnimi pogoji bolgarske pošte lahko pošiljatelj blaga ali poštni denarni prenos vloži zahtevek do trenutka, ko prejemnik prejme blago ali je plačan. Do tistega trenutka lahko prejemnik zahteva le pisno soglasje pošiljatelja, rok pa je šest mesecev od datuma, ko je bila postavka ali prenos izročen. Bolgarska delovna mesta morajo tožniku v enem mesecu navesti rezultat za domačo postavko ali denarno nakazilo in v treh mesecih za mednarodno postavko, če pa se zahtevek zahteva, se odškodnina izplača v enem mesecu od tega obvestila. Zahtevek se preuči le, če je vsaka podrobnost predmeta vnesena v sistem zahtevkov in če je predložena kopija potrdila, izdanega ob pošiljanju. Nadomestilo za upravičen zahtevek na domačem ali mednarodnem registriranem dopisu, majhnem paketu ali paketu se plača le, če se predloži tudi izpolnjen obrazec za prijavo.

Vir
Kako oseba zahteva denarno nadomestilo za brezposelnost v Bolgariji?

Denarna dajatev za brezposelnost je na voljo, če so bili prispevki plačani ali se plačujejo v Sklad za brezposelnost najmanj 12 mesecev v zadnjih 18 mesecih pred prenehanjem zavarovanja in je bila oseba registrirana kot brezposelna pri agenciji za zaposlovanje. Vlagatelj zahtevka ne sme pridobiti bolgarske pokojnine za delovno dobo ali starostne pokojnine v tujini in ne sme opravljati dela, ki zahteva obvezno zavarovanje, razen enodnevne pogodbe za kratkoročno sezonsko kmetijsko delo. Ugodnost se dodeli na predlogo v Prilogi 1 k uredbi o nadomestilih za brezposelnost v gotovini, skupaj z osebnim dokumentom, zakonom, ki je končal zaposlitev, in vsem dokumenti, ki dokazujejo zavarovanje storitev v skladu z mednarodno pogodbo. Vloga se vloži osebno na teritorialnem oddelku Nacionalnega inštituta za socialno varnost, ki ga izbere prosilec, ali elektronsko s kvalificiranim elektronskim podpisom ali osebno identifikacijsko kodo, ki jo izda inštitut. Plača se od zadnjega datuma, ko je bilo zavarovanje končano, če je vloga prispela v treh mesecih in je bila registracija Agencije za zaposlovanje v sedmih delovnih dneh, dnevni znesek pa je 60 odstotkov povprečnega dnevnega plačila ali zavarovanega dohodka za prejšnjih 24 koledarskih mesecev, niti pod letnim minimumom niti nad letnim najvišjim.

Vir
Ali lahko državljan druge države EU voli na bolgarskih občinskih volitvah?

Državljan druge države članice Evropske unije, ki ni bolgarski državljan, lahko glasuje za občinske svetnike in župane, ko so izpolnjeni pogoji centralne volilne komisije. Volivci morajo do dneva volitev doseči 18 let in imeti dolgoročno ali stalno prebivališče v Republiki Bolgariji. Volivci morajo tudi živeti vsaj zadnjih šest mesecev v kraju, kjer potekajo občinske volitve. Oseba ne sme biti prikrajšana za volilno pravico v državi članici, katere državljan je. Bolgarski državljani na istih občinskih volitvah morajo biti stari 18 let, morajo živeti v kraju najmanj šest mesecev in ne smejo biti v prepovedi ali prestajati zaporne kazni.

Vir
Koliko znaša minimalni plačani letni dopust, ki ga lahko zaposlena oseba vzame v Sloveniji?

Plačani letni dopust v Bolgariji je odobren za koledarsko leto, lahko se vzame enkrat ali delno in se šteje v delovnih dneh, pri čemer je zakon le minimalen. Oseba, ki prvič začne delati, je po vsaj štirih mesecih službovanja upravičena do plačanega dopusta. Osnovni plačani letni dopust je najmanj 20 delovnih dni, delavci s trajnim zmanjšanjem delovne zmogljivosti za 50 odstotkov ali več pa ne manj kot 26 delovnih dni. Podaljšan plačani letni dopust je omejen na določene poklice, njegova dolžina pa je določena v odloku o delovnem času, odmorih in dopustu. Dodatni plačani letni dopust, vsaj pet delovnih dni, se doda za delo v posebnih pogojih z večjimi tveganji za življenje in zdravje ali za nereden delovni čas, ki lahko poteka po običajnem osemurnem dnevu. Na začetku vsakega leta delodajalec vsakemu zaposlenemu sporoči, koliko dni plačanega letnega dopusta lahko ta oseba uporabi v koledarskem letu.

Vir
Kdaj se lahko osebni podatki iz Bolgarije pošljejo v državo zunaj EU?

Komisija za varstvo osebnih podatkov pravi, da je prenos osebnih podatkov v tretjo državo ali mednarodno organizacijo narejen šele po tem, ko so izpolnjeni pogoji iz poglavja V Splošne uredbe o varstvu podatkov. Tretja država je vsaka država zunaj Evropske unije ali Evropskega gospodarskega prostora, uredba pa zahteva ukrepe, ki varujejo podatke tudi po tem, ko zapusti to območje. Upravljavec ali obdelovalec v Bolgariji lahko prenese podatke na podlagi sklepa Evropske komisije, da namembni kraj zagotavlja ustrezno raven varstva. Brez te odločitve je prenos še vedno mogoč, kadar obstajajo ustrezni zaščitni ukrepi, kot so zavezujoča poslovna pravila, standardne pogodbene klavzule, kodeksi ravnanja ali mehanizmi za potrjevanje, pečati ali oznake za osebne podatke. Prenosi, ki se izvajajo za preprečevanje, preiskovanje, odkrivanje ali pregon kaznivih dejanj ali za izvajanje kazenskih sankcij, sledijo poglavju VIII Zakona o varstvu osebnih podatkov.

Vir
Kdaj mora bolgarski delodajalec zavarovati osebje pred delovno nesrečo?

V skladu s členom 55 zakonika o socialni varnosti je nesreča pri delu vsaka nenadna okvara zdravja, ki se pojavi, ker je oseba opravljala delovne naloge, in se lahko zgodi na službenem potovanju, med uradnim potovanjem ali na običajnem potovanju med domom in delom. Isti člen zajema tudi nesreče med odmori, obroki ali med prejemanjem plačila. Zavarovanje med pojavnostjo dela je obvezno za bolj nevarne dejavnosti, dajatev pa je odvisna od koeficienta poškodb pri delu, izračunanega zaradi nesreč v zadnjih treh letih, in od seznama, ki ga je odobril minister za delo in socialno politiko. Delodajalec mora preveriti, ali je podjetje na tem seznamu, in kupiti zavarovanje za vsakega zaposlenega v kategoriji tveganja, pri čemer mora premijo plačati enkrat na leto ali v mesečnih obrokih, odvisno od pogodbenih pogojev z zaposlenim. Če dejavnost ni na seznamu, je kritje prostovoljno, navedene dajatve pa vključujejo delež zavarovanega zneska za trajno invalidnost, nadomestilo, povezano z dolžino začasne invalidnosti, in plačilo zavarovanega zneska upravičencem, če delavec umre.

Vir
Kje ministrstvo za turizem ljudem pove, naj pošljejo pritožbo glede turistične storitve?

Ministrstvo za turizem pošilja sporočilo o nadzornih organih za turizem Komisiji za varstvo potrošnikov. Komisija hrani nacionalni telefon za varstvo potrošnikov na številki 0700 111 22. Ta telefon sprejema signale o pravicah potrošnikov, določenih v Zakonu o varstvu potrošnikov, Zakonu o turizmu in drugih aktih, ki dajejo pristojnosti Komisiji. Pritožbe in signali se lahko pošljejo tudi elektronsko na naslove, ki jih je ministrstvo objavilo za Komisijo. Državljani lahko poleg tega uporabljajo obrazce za povratne informacije na spletni strani Komisije.

Vir
News Bulgaria Prejemajte nove objave po e-poštiNaročite se in nove vsebine prejemajte po e-pošti. Odjavite se lahko kadar koli.
Vam je bilo koristno?Delite s prijatelji in na družbenih omrežjih